Ŝerca kanto kun kaŭkaza muziko
Ĉu mono estas?

muzikfilmeto
muzikfilmeto
muzikfilmeto
muzikfilmeto
muzikfilmeto

Halt, prokrastu, ne foriru
vivi sen ci ne povas mi.
*)(se tiun strofon kantas viro)
Senatende mi amis cin,
Edziniĝu ci je mi.
Rigardu ci, kiel bonas mi,
pli bonan ie ne trovos ci.
Rigardu ci, kiel bonas mi,
pli bonan ie ne trovos ci. *)

*)(se tiun strofon kantas virino)
Koron de mi konkeris ci,
Esti edzin' mi volas de ci.
Rigardu ci, kiel bonas ke
floras rozo – nia anim'.
Rigardu ci, kiel bonas ke
floras rozo – nia anim'. *)

- Ĉu mono estas? (Monon ci havas?)
- Kio, kio?
- Ĉu mono estas?
- Jes, jes! (estas, estas!)
- Ĉu havas multon ci?
- Sufiĉos ĝi por ni.
- Tiam mi iĝos edzinet'.
*)- Aĥ, ci - mia kaprinet'. (se tiu kantas viro)
*)- Edziniĝos mi je ci. (se tiu kantas virino)

Aĉetu domon, havu kaprojn,
Pilafon manĝos ni ĉiutage.
Plezure vivi ni estos kune,
monon kalkuli mi ne enuas.
Komencos vivi ni sen afliktoj,
En silkovest' dandos mi brile.
Komencos vivi ni sen afliktoj,
En silkovest' dandos mi brile.

Halt, prokrastu, ne foriru.
Nur cian belon ekamis mi.
Koro de mi, feliĉo de mi
vivi sen ci ne povas mi.
Plezure vivi ni estos kune,
gasti kaj festi, ŝpari ni mono.
Plezure vivi ni estos kune,
gasti kaj festi, ŝpari ni mono.

|

|

|

Стой, погоди, не уходи
жить без тебя я не могу.
Сразу тебя я полюбил
замуж иди ты за меня.
Ты посмотри, как я хорош,
лучше меня ты не найдёшь.
Ты посмотри, как я хорош,
лучше меня ты не найдёшь.

(Сердце моё ты покорил,
замуж хочу я за тебя.
Ты посмотри как хороша-
розой (роза) цветет наша душа.
Ты посмотри как хороша-
розой цветет наша душа.)

-Деньги есть?
-Есть, есть?
-Деньги есть?
-Есть есть!
-У тебя много их?
-Хватит нам на двоих
-Деньги есть-выйду я!
-Ах ты козочка моя!

-Выйду замуж за тебя!

Выкупи дом, коз заведем,
плов будем есть каждый день.
Славно с тобой мы заживем,
деньги считать мне не лень.
Станем мы жить горя не знать,
буду в шелках я щеголять.
Станем мы жить горя не знать,
буду в шелках я щеголять.

Стой, погоди, не уходи,
Только тебя я лишь люблю.
Сердце моё, счастье моё,
жить без тебя я не могу.
Будем с тобой славно жить,
в гости ходить, деньги копить.
Будем с тобой славно жить,
в гости ходить, деньги копить.