Mesaĝoj: 2
Lingvo: עברית
Ivo2015 (Montri la profilon) 2015-decembro-22 17:46:24
Mi ŝatas tion hebrean kanton multe.
Ĉu iu povas transliterumi la kant-tekston al latina alfabeto aŭ al Internacia Fonetika Alfabeto? Mi ŝatas kanti ĝin. Multe dankon !![ridulo.gif](/images/smileys/ridulo.gif)
(Mi estas komencanto de Esperanto, mi ne parlas tre bone, mi bedaŭras)
Ligilo ĉi tie
Ĉu iu povas transliterumi la kant-tekston al latina alfabeto aŭ al Internacia Fonetika Alfabeto? Mi ŝatas kanti ĝin. Multe dankon !
![ridulo.gif](/images/smileys/ridulo.gif)
(Mi estas komencanto de Esperanto, mi ne parlas tre bone, mi bedaŭras)
Ligilo ĉi tie
erinja (Montri la profilon) 2015-decembro-22 20:58:10
Porinforme - ĉi tiu estas la forumo por demandoj *en* la hebrea, kaj ne *pri* la hebrea. Ĉiu mesaĝo ĉi tie devus havi hebrean tradukon. Pli bona loko por afiŝi estas la forumo "pri aliaj lingvoj", kiu estas en Esperanto.
Tion dirinte - Mi pensas ke vi trovos vian transliterumon ĉi tie.
Tio estas latina transliterumo laŭ la franca maniero sed laŭ via profilo, ŝajnas al mi ke vi parolas la francan, do tio ne devus esti problemo. Notu ke la kantisto kantas laŭ la jemena prononco; la paĝo kiun mi donis montras transliterumon laŭ tiu prononco, kaj ankaŭ laŭ la kutima israela prononcmaniero.
Tion dirinte - Mi pensas ke vi trovos vian transliterumon ĉi tie.
Tio estas latina transliterumo laŭ la franca maniero sed laŭ via profilo, ŝajnas al mi ke vi parolas la francan, do tio ne devus esti problemo. Notu ke la kantisto kantas laŭ la jemena prononco; la paĝo kiun mi donis montras transliterumon laŭ tiu prononco, kaj ankaŭ laŭ la kutima israela prononcmaniero.