Späť na obsah

Ĉu pri la kanto

od Flog, 17. marca 2016

Príspevky: 10

Jazyk: Español

Flog (Zobraziť profil) 17. marca 2016 18:25:53

Mi ŝatis la kanton LOBBO. Ĉu pri la kanto. Traduku kanto. Gracias.

Vinisus (Zobraziť profil) 17. marca 2016 18:36:46

Mi ne konas tian kanton "LOBBO" nek "Gracias."

Flog (Zobraziť profil) 17. marca 2016 18:44:30

Huecco-Lobbo

Серёга (Zobraziť profil) 17. marca 2016 18:48:06

Vinisus:Mi ne konas tian kanton "LOBBO" nek "Gracias."
Gracias povas signifi "ŝi estas gracia". Sed mi pensas ke Vladimir volis diri dankon. ridulo.gif

Владимир, я думаю лучше выложить конкретную ссылку на видео.

Flog (Zobraziť profil) 17. marca 2016 18:48:56

Vinisus:Mi ne konas tian kanton "LOBBO" nek "Gracias."
"Yandex.ru" helpos.

Серёга (Zobraziť profil) 17. marca 2016 19:08:06

Flog:https://www.youtube.com/watch?v=lBKL4tTbslM
HUECCO - LOBBO

Dankon! Interesa kanto. Ĉu temo estas pri vampiroj. Mi bedaŭrinde ne scias la hispanan. malgajo.gif

gmolleda (Zobraziť profil) 18. marca 2016 12:30:54

Flog:https://www.youtube.com/watch?v=lBKL4tTbslM
En la sama ttt:
LOBBO estas lobo en la hispana:

#LOBBO LYRICS:
Es que me vuelvo lobbo, ay, ay, ay…
Si te acercas te como ay, ay, ay…

Ella, es ella siempre es ella.
La carita más linda la cosita más bella.
Mi estrella, ella es mi estrella.
La buscaré esta noche rastreando sus huellas.

Y pierdo la compostura cuando acerca sus costuras.
Una auténtica locura… C'mon, c'mon, Vamos, c'mon,c'mon,c'mon... huhhh

Estribillo/chorus/refrain:
Es que me vuelvo lobbo, ay, ay, ay…
Si te acercas te como ay, ay, ay…
Es que me vuelvo lobbo, ay, ay, ay…
Si vienes te devoro, ay, ay, ay…

Ella, salvajemente bella,
El más alto voltaje de rayos y centellas.
tremendamente bella,
Aquí en mitad del bosque puedo oler su presencia.

Y pierdo la compostura cuando acerca sus costuras.
Una auténtica locura… C'mon, c'mon, vamos, c'mon,c'mon,c'mon... huhhh

Estribillo/chorus/refrain:
Es que me con-vier-to en lobbo, ay, ay, ay…
Si te acercas te como ay, ay, ay…
Wow-oh-oh… Lobbo, lobbo, lobbo, lobbo, lobbo
Wow-oh-oh… ay ay ay ay
Wow-oh-oh… Lobbo, lobbo, lobbo, lobbo, lobbo
Wow-oh-oh… ay ay ay ay

Bridge:
Hay noche de luna llena,
Mi sangre quema en las venas.
Sin balas de plata, nena oh-oh…
Hay noche de luna llena,
Estamos a solas, Nena.
Te muerdo y se van las penas oh-oh oh-oh…

gmolleda (Zobraziť profil) 18. marca 2016 14:59:07

En la Esperanta lingvo, kun google-translate:
# Lupo LYRICS:
Estas ke mi fariĝis freneza, ay, ay, ay ...
Se vi alproksimigi vin ay, ay, ay ...
Ŝi estas ŝi ĉiam sin.
Plej amigaj alfronti la plej bela uleto.
Mia stelo, ŝi estas mia stelo.
Mi aspektos ĉinokte spuranta vian paŝoj.
Kaj mi perdus trankvilon kiam pri kudroj.
Frenezeco ... C'mon, C'mon, C'mon, C'mon, C'mon, C'mon ... huhhh
Ĥoro / koruso / refreno:
Ĝi estas ke mi iĝis lupo, ay, ay, ay ...
Se vi alproksimigi vin ay, ay, ay ...
Ĝi estas ke mi iĝis lupo, ay, ay, ay ...
Se vi venis Mi ekstermos vin, ay, ay, ay ...
Ŝi sovaĝe bela,
La plej alta tensio fulmo.
terure bela,
Tie en la arbaro mi flaras lian ĉeeston.
Kaj mi perdus trankvilon kiam pri kudroj.
Frenezeco ... C'mon, C'mon, C'mon, C'mon, C'mon, C'mon ... huhhh
Ĥoro / koruso / refreno:
Estas ke mi iĝis lupo, ay, ay, ay ...
Se vi alproksimigi vin ay, ay, ay ...
Wow-oh-oh ... lupo, lupo, lupo, lupo, lupo
Wow-oh-oh ay ay ay ay ...
Wow-oh-oh ... lupo, lupo, lupo, lupo, lupo
Wow-oh-oh ay ay ay ay ...
ponto:
Estas plena luno nokte
Mia sango brulis en liaj vejnoj.
Neniu arĝento kugloj, bebo oh-oh ...
Estas plena luno nokte
Ni estas solaj, Nena.
Mi mordas kaj punoj ho-oh oh-ho iras ...

Flog (Zobraziť profil) 29. apríla 2016 15:11:59

Gracias.

Nahor