본문으로

L’esperanto est-il une innovation majeure?

글쓴이: morico, 2016년 3월 25일

글: 13

언어: Français

morico (프로필 보기) 2016년 3월 29일 오후 7:56:14

Mutusen:C'est quoi le but de la discussion à part prêcher à des convaincus?
Le forum francophone de Lernu s'adresse potentiellement aussi à des sympathisants, curieux etc.non espérantophones ou ayant un faible niveau, soit 99,5% de la population francophone et donc pas seulement à des convaincus.
Le débat existe aussi en dehors de Lernu. Si l'espéranto est une innovation majeure, il a un avenir très important car 94% de la population mondiale n'acceptera pas éternellement d'être considérée comme des citoyens de seconde classe et de se voir imposer pour leur expression internationale une langue nationale bourrée d'exceptions et qui n'est pas la leur.
Si c'est une innovation mineure, le tout anglais pourrait s'imposer plus facilement.

morico:- "la disparition du subjonctif en An, en Fr parlé, sa non existence en Ru, Pol, indique que ce mode est superflu";
Mutusen. Le subjonctif ne disparaît pas en français parlé, et le conditionnel en russe a des usages qui recoupent le subjonctif français, comme dans les phrases du type "Je veux que…".[/quote].

En fait cette phrase est extraite du point n° 26 d' "ABC d'espéranto à l'usage de ceux qui aiment les lettres" de Gaston Waringhien, agrégé de l'Université, ancien président de l'U.E.A., auteur très important du P.I.V. Mes connaissances en russe et polonais sont très faibles. Waringhien,en tant que grammairien, distingue le subjonctif du volitif (Je veux que..). Ce dernier en eo se traduit par la finale -u.

abaligu (프로필 보기) 2016년 4월 1일 오전 3:12:32

Il est vrai que l'espéranto est historiquement important dans l'histoire des êtres humains, avec des traits attractifs dans divers domaines. Linguistiquement, l'espéranto est facile à maîtriser en raison de sa régularité et la prévisibilité, qui tous deux aident les apprenants à gagner du temps efficacement. Politiquement, l'espéranto est égalitaire, malgré l'ethnocentrisme, qui est écrasante avec des discours radicaux. Scientifiquement, l'espéranto est logique dans son lexique et syntaxe, qui le rend beaucoup plus clair que toute autre langue.

morico (프로필 보기) 2016년 4월 13일 오후 1:09:21

morico:L'espéranto est la langue internationale par création et par destination.

"Ordre Sujet Verbe Objet SVO"?
L'accusatif permet une souplesse de construction de la phrase Sujet Verbe Objet SVO, mais aussi OVS, SOV etc, ce qui met à l'aise les locuteurs quelle que soit leur langue d'origine. Certains proposent l'ordre SVO par défaut, l'Académie d'Espéranto dispose.

"Espérantisation des noms propres"?
Il me semble personnellement logique de mettre en parallèle l'orthographe originale pour faciliter par exemple la recherche par auteur et l'orthographe phonétique espéranto pour la prononciation (Shakespeare, Shekspir-o), le -o final indiquant qu'il s'agit d'un nom propre.

"Edward Snowden"?
Le film "Citizen four", consacré aux révélations d'Edward Snowden, indique que la NSA espionne ou peut espionner n'importe quoi, donc y compris des recherches scientifiques qui peuvent avoir une forte valeur ajoutée,n'importe qui et n'importe où dans le monde.

La promotion de notre ILO apparait d'autant plus urgente pour favoriser la concertation des citoyens des différents pays.

다시 위로