Sekureco / Umor / Forum

Alkanadi
63

Arată profil
Țară:
Contribuții/Mesaje: 2259

Alkanadi (Arată profil) 30 martie 2016, 17:00:03

Sekureco

riccipa
30

Arată profil
Țară: Italia
Contribuții/Mesaje: 6

riccipa (Arată profil) 27 aprilie 2016, 06:50:53

Mi estas komencanto, do mi ne komprenas kial vi usis la vorton : haki?
haki en la senco de atenci?

Alkanadi
63

Arată profil
Țară:
Contribuții/Mesaje: 2259

Alkanadi (Arată profil) 27 aprilie 2016, 07:42:11

riccipa:Mi estas komencanto, do mi ne komprenas kial vi usis la vorton : haki?
haki en la senco de atenci?

Mi ne scias la vorton por "hacker"

NJ Esperantist
4

Arată profil
Țară: Statele Unite ale Americii
Contribuții/Mesaje: 431

NJ Esperantist (Arată profil) 27 aprilie 2016, 10:31:58

I don't usually recommend it as a source, but Sonja's Dictionary lists these two (presuming you're talking about illegal computer hackers): kodrompisto, retpirato

bryku
3

Arată profil
Țară: Polonia
Contribuții/Mesaje: 327

bryku (Arată profil) 27 aprilie 2016, 10:52:04

Alkanadi:
riccipa:Mi estas komencanto, do mi ne komprenas kial vi usis la vorton : haki?
haki en la senco de atenci?
Mi ne scias la vorton por "hacker"

"Malkovri la ĉifron" estas taŭga esprimo.

Alkanadi
63

Arată profil
Țară:
Contribuții/Mesaje: 2259

Alkanadi (Arată profil) 27 aprilie 2016, 14:11:07

NJ Esperantist:I don't usually recommend it as a source, but Sonja's Dictionary lists these two (presuming you're talking about illegal computer hackers): kodrompisto, retpirato

Thanks for the tip.

I have used pirato in the past but it seems to imply some type of theft (Hackers do more than just steal information). Maybe, retpirato is the best solution.