ไปยังสารบัญ
ตอบ

Prepoziciaj Prefiksaj kaj la Akuzativo

จาก LiamBeaman, 6 เมษายน 2016

ข้อความ 3

ภาษา: Esperanto

LiamBeaman (แสดงโปรไฟล์) 6 เมษายน 2016, 16:48:34

Saluton! MI havas demandon pri speciale unu vorto: "tralegi". Jen ĉi tiu frazo:

"Mi tralegis la libro(n)"

Ĉu oni uzas la akuzativon kun tiu frazo, aŭ ne?

nornen (แสดงโปรไฟล์) 6 เมษายน 2016, 17:29:39

Jes, ĉar ĝi estas la rekta objekto de la verbo. Kiam prepozicio eniĝas en verbon, tiu verbo ĝenerale transitiviĝas.

Mi legas tra la libro.
Mi tralegas la libron.

Mi parolas pri la leono.
Mi priparolas la leonon.

Mi vivis tra la milito.
Mi travivis la militon.

LiamBeaman (แสดงโปรไฟล์) 7 เมษายน 2016, 03:02:50

nornen Dankon!

กลับไปด้านบน