ŝatataj filmoj
от usonano78, 6 апреля 2016 г.
Сообщений: 3
Язык: Esperanto
usonano78 (Показать профиль) 6 апреля 2016 г., 18:53:46
Ĉu ĉi tiu frazo bonas?
"Ĝi estas tre komika, iu el miaj plej ŝatataj filmoj."
Mi ne scias, ĉu "filmoj" bezonas akuzativon post la verbo "ŝatata", ĉar ĉiukaze "ŝatata" estas kiel adjektivo.
"Ĝi estas tre komika, iu el miaj plej ŝatataj filmoj."
Mi ne scias, ĉu "filmoj" bezonas akuzativon post la verbo "ŝatata", ĉar ĉiukaze "ŝatata" estas kiel adjektivo.
nornen (Показать профиль) 6 апреля 2016 г., 19:18:09
Tute ĝuste.
Tamen al mi ŝajnas iom strange uzi unue "ĝi" kaj poste "iu". Parolante pri "ĝi", vi ja parolas pri konkreta filmo kaj ne pri iu ajn filmo. Do, mi dirus: "Ĝi estas tre komika, unu el miaj plej ŝatataj filmoj."
Unu el miaj filmoj estas komika. <- Vi scias kiu filmo el ili estas komika.
Iu el miaj filmoj estas komika. <- Vi scias ke vi havas komikan filmon, tamen vi ne memoras ĝian nomon.
Tamen al mi ŝajnas iom strange uzi unue "ĝi" kaj poste "iu". Parolante pri "ĝi", vi ja parolas pri konkreta filmo kaj ne pri iu ajn filmo. Do, mi dirus: "Ĝi estas tre komika, unu el miaj plej ŝatataj filmoj."
Unu el miaj filmoj estas komika. <- Vi scias kiu filmo el ili estas komika.
Iu el miaj filmoj estas komika. <- Vi scias ke vi havas komikan filmon, tamen vi ne memoras ĝian nomon.
usonano78 (Показать профиль) 6 апреля 2016 г., 21:51:45
Dankon. Mi komprenas nun.
"Iu" donas multajn problemojn por mia menso! Ĝi estas la plej konfuzanta vorto el Esperanto por mi.
"Iu" donas multajn problemojn por mia menso! Ĝi estas la plej konfuzanta vorto el Esperanto por mi.