Đi đến phần nội dung
Trả lời

My name is Deutchland

viết bởi FoxtrotUniform, Ngày 18 tháng 4 năm 2016

Tin nhắn: 9

Nội dung: English

FoxtrotUniform (Xem thông tin cá nhân) 01:45:15 Ngày 18 tháng 4 năm 2016

I know this is slightly off topic. But I think it strikes at the heart about the ideal of Esperanto. I saw this today on facebook:
Germany: Hello guys, I'm new here. I'd like to introduce myself. My name is Deutchland

France: Mais oui, mon ami! You have such a lovely name. Allemange, it just rolls off the tongue.

Germany: No, that doesn't even sound like it.

England: Of course not, France. He very clearly said his name is Germany.

Italy: Close England, it's Germania, There's an A at the end.

Germany: No, there's no A at the end....Okay let me start over, I'll say it again slowly.....

Finland: What's up with Saka?

Germany: My name is not Saka!!!

Poland: Of course not. Your name is is Niemcy, right?

Germany: How are you all getting it wrong in completely different ways?

Denmark: What's bugging Tyskland?

Lithuania: Who's Tskland? You talking about the new guy? I'm pretty sure his name is Vokietija.

Germany: No, no.... listen one more time... It's DETCHLAND. DEUTCH....LAND

Zamnbia: OK I got it now. Ujerumani.

Germany: Yeah, sure, Fine. Whatever. I don't care anymore.

Japan: Doitsu?

Germany: Well at least YOU tried.

altindiefanboy (Xem thông tin cá nhân) 02:37:56 Ngày 18 tháng 4 năm 2016

I'm wondering if this is from the manga "Hetalia". The international nature of it would make it a really good material to translate into Esperanto...

nornen (Xem thông tin cá nhân) 02:39:50 Ngày 18 tháng 4 năm 2016

Funny.

At least the Japanese with doits and the Italian with tedeschi (the people, not the country) are making an effort.

Kristal (Xem thông tin cá nhân) 04:10:07 Ngày 18 tháng 4 năm 2016

Deutchland, funny name, sort of reminds me of the country named Deutschland.

Vestitor (Xem thông tin cá nhân) 12:49:15 Ngày 18 tháng 4 năm 2016

Kristal:Deutchland, funny name, sort of reminds me of the country named Deutschland.
Snicker. okulumo.gif

robbkvasnak (Xem thông tin cá nhân) 16:32:27 Ngày 18 tháng 4 năm 2016

Mein Name ist Hase - ich weiß von nichts!

NJ Esperantist (Xem thông tin cá nhân) 01:08:25 Ngày 19 tháng 4 năm 2016

robbkvasnak:Mein Name ist Hase - ich weiß von nichts!
Hmm. Google translate is not my friend. I got:

'Bugs Bunny - I know nothing!'

nornen (Xem thông tin cá nhân) 03:53:24 Ngày 19 tháng 4 năm 2016

NJ Esperantist:
robbkvasnak:Mein Name ist Hase - ich weiß von nichts!
Hmm. Google translate is not my friend. I got:

'Bugs Bunny - I know nothing!'
That' funny because Bugs Bunny says in German actually: Mein Name ist Hase, ich weiß bescheid.

Fenris_kcf (Xem thông tin cá nhân) 19:24:06 Ngày 19 tháng 4 năm 2016

... for the protocol: Here's a complete list of the correct names

Quay lại