¿A qué se debe que no termine en -ist una profesión como ingeniero (inĝeniero)?

gmolleda:¿A qué se debe que no termine en -ist una profesión como ingeniero (inĝeniero)?

A que el esperanto no es regular en todos sus aspectos. Hay muchas profesiones que no tienen el sufijo -ist y seguramente la principal razón, es que por el motivo que sea, el significado de la raíz de la palabra se refiere al profesional y por lo tanto sería redundante ponerle el sufijo.

Por ejemplo la raíz de kuraci lleva el significado de curar y para hablar del profesional de la medicina decimos kuracisto, pero la raíz de doktoro se refiere, además de a la persona que ha conseguido un doctorado, a un profesional de medicina.

Por último, no creo que haya un motivo más haya de la arbitrariedad a la hora de elegir el significado de la raíz. Puede que Zamenhof eligiera no hacer demasiado regular el vocabulario por motivos estéticos, pero no lo sé.

Ĝis, Novatago.
Cuando uno aprende un idioma, se adapta a como lo hablan los que ya lo hablan; no les obliga a cambiarlo por una cuestión de opinión. Hay que recordar y entender que el esperanto solo tiene sentido de existir si todos aprendemos y hablamos el mismo esperanto.

Gracias.

Es importante saber las razones de lo que parecía una irregularidad, pero no es tal, porque si la raíz ya se refiere a una profesión deja de tener sentido remarcar lo mismo con un sufijo.
Los sufijos modifican el significado de la raíz, si ésta ya tiene el apropiado pues no es necesario poner tal sufijo.