Skip to the content
Reply

Esperanto Wiktionary Omissions

by mkj1887, April 28, 2016

Messages: 21

Language: English

mkj1887 (User's profile) July 25, 2016, 5:09:47 PM

I’ve updated, according to my opinion, the list of errors again (25.Jul.2016), here:
http://enciklopedia-vortaro-de-la-merk-angla.weebl...

Vestitor (User's profile) July 25, 2016, 8:15:16 PM

For someone who wants to spend time doing other things there's a lot of effort (and possibly time) being invested into compiling these lists.

noelekim (User's profile) July 26, 2016, 3:57:22 AM

mkj1887:
There are 2 left-brackets, but only 1 right-bracket
.
Fixed. Thanks.

mkj1887 (User's profile) July 26, 2016, 2:54:20 PM

Vestitor:For someone who wants to spend time doing other things there's a lot of effort (and possibly time) being invested into compiling these lists.
If I could add you to the error list, I would.

mkj1887 (User's profile) July 26, 2016, 4:30:41 PM

I’ve updated, according to my opinion, the list of errors again (26.Jul.2016), here:
http://enciklopedia-vortaro-de-la-merk-angla.weebl...

Vestitor (User's profile) July 26, 2016, 6:10:15 PM

mkj1887:
Vestitor:For someone who wants to spend time doing other things there's a lot of effort (and possibly time) being invested into compiling these lists.
If I could add you to the error list, I would.
If only you had the time eh? Busy boy.

IonaSky (User's profile) August 10, 2016, 12:13:12 PM

Since we are talking about missing words/concepts, can anyone point me at a list of the necessary terms to describe crochet....its not even in the lernu dictionary at all and the vikipedio entry is very bare.

novatago (User's profile) August 10, 2016, 1:37:27 PM

Nowadays Esperanto wikis aren't trustworthy points of reference, even if la vikipedio is some times used as one of them. There are fields that haven't specific terms in esperanto because nobody in the community paid attention to them until today. A good dictionary is this http://reta-vortaro.de/revo/ better than the wiki one. I don't know if crochet has already proper translations in esperanto, may be, but anyway if you are a beginner just practice the language and if after some time you haven't found the terms you are looking for, use your imagination and the word roots and affixes, to create them.

http://reta-vortaro.de/revo/art/krocx.html#krocx.0...
https://eo.wikipedia.org/wiki/Kro%C4%89etado

Ĝis, Novatago.

erinja (User's profile) August 10, 2016, 3:33:33 PM

IonaSky, are you on Facebook? You could join this group: https://www.facebook.com/groups/253198121545517/

mkj1887 (User's profile) August 15, 2016, 1:05:17 PM

The message is hidden.

Back to the top