Поруке: 3
Језик: English
Zvoc47 (Погледати профил) 12. мај 2016. 23.28.01
I'm mystifying that it's because lav' is already used for washing, but I'm not sure if this is correct.
erinja (Погледати профил) 13. мај 2016. 00.02.56
I think you've got it right. Some roots are changed somewhat from an international form in order to avoid confusion with another existing root, and lavo -> lafo would seem like an excellent candidate.
Another example is that "bankedo" means "banquet". Most languages have a T in the word, but in Esperanto it was likely changed to a D to avoid being confused with banketo (bank/et/o, small bank)
Another example is that "bankedo" means "banquet". Most languages have a T in the word, but in Esperanto it was likely changed to a D to avoid being confused with banketo (bank/et/o, small bank)
ilemo (Погледати профил) 13. мај 2016. 13.50.05
It's the same with planet: "planedo" instead of "planeto" (because plan-et-o).