訊息: 283
語言: Esperanto
Frankouche (顯示個人資料) 2008年3月21日上午10:29:16
Miland:Hejmo? Mi havas neniun hejmon. Ĉasita! Malestimata! Vivanta kiel besto! La ĝangalo estas mia hejmo! Sed mi montras la mondon ke mi povas esti ĝia majstro! Mi perfektigos mian propran raso de homoj. Raso de atomaj superhomaj kiuj venkos la mondon!"Ed Wood", kaj "bride of the monster" ?
Miland (顯示個人資料) 2008年3月21日上午10:47:58
Frankouche:"Ed Wood", kaj "bride of the monster" ?Gratulon! Sendube tiuj estis tro facila por vi. Do, io iom pli malfacila:
Scientisto parolas pri grava operacio enhavante multajn murdojn. Interrompante lia parolado, iu flustras en lia orelo. Paroladisto, kolere diras:
Trovu ĝin!
TROVU - ĜIN!
novatago (顯示個人資料) 2008年3月21日上午11:01:40
Mi mem:Alia pli:Mi aldonas helpon. Ĝi estas facila sed ŝajne vi havas malbonan memoron.
-Atendu. Pardonu, nur instruistoj kaj lernantoj.
-Ho, nu, mm... li ne parolas la anglan kaj mmm..., mi ne komprenas liajn ordonojn sen ŝi. Ŝi estas lia, ...mmm..., tradukistino.
-[la instruisto diras ion en la japana]
-Kion li diris?
-Li diras ke, ...mmm..., vi memorigas lian onklon al li.
-Kial vi ne diris ĝin al mi?
-Diri kion?
-Ke vi scias karateo.
-Vi ne damandis.
-Nu, kien vi lernis ĝin?
-Patro.
-Mi pensis ke via patro estis fiŝito
-Ĉe mia vilaĝo, ĉiu el mia familio scias du aĵojn: fiŝi kaj karatei.*
*Mi ŝanĝis iomete tiun frazon por malfaciligi la taskon. Sed mi pensas ĝi estas facila eĉ tiel.
-Karateo alveni el Ĉinujo, 16-a jarcento, nomita teon, "manon". Cent jaroj poste, mia prafamiliano porti ĝin al Okinawa, nomi *kara*-teon, "manon malplenan".
-Mi pensis ĝi venis el Budaistaj temploj aŭ io simila.
-Vi tro Televido.
-Timo ne ekzistas ĉe tiu ĉi karatejo, ĈU?
-NE SENSEO*!
-Doloro ne ekzistas ĉe tiu ĉi karatejo, ĈU?
-NE SENSEO!
-Malvenko ne ekzistas ĉe tiu ĉi karatejo, ĈU?
-NE SENSEO!
*senseo = sensei = instruisto de karateo.
Frankouche (顯示個人資料) 2008年3月21日上午11:21:11
novatago:Alia pli:iĉi ni san ĵi go...
-Atendu. Pardonu, nur instruistoj kaj lernantoj.
-Ho, nu, mm... li ne parolas la anglan kaj mmm..., mi ne komprenas liajn ordonojn sen ŝi. Ŝi estas lia, ...mmm..., tradukistino.
-[la instruisto diras ion en la japana]
-Kion li diris?
-Li diras ke, ...mmm..., vi memorigas lian onklon al li.
-Kial vi ne diris ĝin al mi?
-Diri kion?
-Ke vi scias karateo.
-Vi ne damandis.
-Nu, kien vi lernis ĝin?
-Patro.
-Mi pensis ke via patro estis fiŝito
-Ĉe mia vilaĝo, ĉiu el mia familio scias du aĵojn: fiŝi kaj karatei.*
Jime! jime!
ishikinage, koteigeishi...
haaa aj aj aj aj
Mate !
Karate kid !
Estas la unua ? Mi vidas nur la dua kaj mi ne komprenis, similis sed ne ekzakte
