前往目錄

Egaleco Vira/Virina en la lango

貼文者: GreenFeanor, 2016年6月6日

訊息: 4

語言: Esperanto

GreenFeanor (顯示個人資料) 2016年6月6日下午10:54:56

Saluton,

mi estas lerni Esperanto. Io mi estis surprizu! Kial la Vira estas per manko kaj virina estas komplemento (-ino). Mi amas ke la genro estas egala do monstri komplemento kun viro kaj virino.

Do mi demandi se tio estas korekto:

Patro = parencoviro
Patrino = parencino

ĝis revido

Alkanadi (顯示個人資料) 2016年6月8日上午9:57:48

Ĉi tio estas bona retejo:
http://beta.visl.sdu.dk/visl/eo/tools/spelling.php

Patro estas viro
Patrino estas virino

Frato estas viro
Fratino estas virino

Doktoro estas viro aŭ virino
Vira doktoro estas viro
Doktorino estas virino

Esperanto ne estas perfecta, sed ĝi estas bonega.

bryku (顯示個人資料) 2016年6月8日上午10:16:42

GreenFeanor:Saluton,

mi estas lerni Esperanto. Io mi estis surprizu! Kial la Vira estas per manko kaj virina estas komplemento (-ino). Mi amas ke la genro estas egala do monstri komplemento kun viro kaj virino.

Do mi demandi se tio estas korekto:

Patro = parencoviro
Patrino = parencino

ĝis revido
En multaj lingvoj oni formas inan signifon per aldono de afiksoj. Esperanto estas unu el ili. Tio ne estas manko, sed eco gramatika de la lingvo. Ankaŭ ekzistas nur inaj vortoj:
damo
matrono
megero
ino
Kiam oni parolas pri profesio, oni kutime uzas sufikson "ino" nur tiam, kiam tio estas grava kaj necesa. Mi apenaŭ vidis vortojn "profesorino", "doktorino", "scienculino", ktp.

Altebrilas (顯示個人資料) 2016年6月10日下午12:20:59

GreenFeanor:
Patro = parencoviro
...
Patro estas parencoviro (aŭ parenca viro aŭ vira parenco), sed tio ankaŭ estas avo, onklo, frato, nevo, nepo, filo, bopatro, ktp, ktp...

回到上端