Here's a question for tonight... / Pri ĉio cetera / Forumo

Respondi

Here's a question for tonight...

de hercxjo, 2016-julio-08

Mesaĝoj: 4

Lingvo: English

hercxjo
2

Montri la profilon
Lando: Japanujo
Mesaĝoj: 24

hercxjo (Montri la profilon) 2016-julio-08 04:02:14

What is the best way to say "tonight" in Esperanto? I've seen ĉi tiun nokton and I've seen ĉi-vespere, and I know that literally they mean different things, but when you want to say tonight, what do you think is the best way?

vivueo
0

Montri la profilon
Lando:
Mesaĝoj: 21

vivueo (Montri la profilon) 2016-julio-08 07:19:40

hercxjo:What is the best way to say "tonight" in Esperanto?

hodiaŭ vespere

tommjames
20

Montri la profilon
Lando: Britujo
Mesaĝoj: 1821

tommjames (Montri la profilon) 2016-julio-08 08:41:12

Tonight = ĉi tiun nokton / ĉi-nokte
This evening = ĉi tiun vesperon / ĉi-vespere

hercxjo
2

Montri la profilon
Lando: Japanujo
Mesaĝoj: 24

hercxjo (Montri la profilon) 2016-julio-09 02:59:56

Excellent. Dankon!