Kwa maudhui

Tre bona kunlabora vortaro

ya DOCENKO_Dmitrij, 12 Julai 2016

Ujumbe: 3

Lugha: Esperanto

DOCENKO_Dmitrij (Wasifu wa mtumiaji) 12 Julai 2016 5:16:11 asubuhi

Multitran, plej granda agla-rusa vortaro, nun havas novan interretan version www.multitran.com kun dekoj de lingvoj. Vi povas traduki vortojn en cxiuj direktoj inter multaj lingvoj. Kvankam ne cxiuj direktoj havas vortojn nun, sed vi povas aldoni vortojn kaj korekti erarojn de aliaj aldonantoj. Esperanto-rusa direkto havas 53473 vortojn. Aliaj esperantaj direktoj havas malmultajn aŭ nul vortojn nun sed tio povas ŝanĝi rapide.
Nun multitran estas unu el plej bonaj plurlingvaj kunlaboraj vortaroj. Glosbe estas ankaux bona sed pli komplika por aldonantoj.

DOCENKO_Dmitrij (Wasifu wa mtumiaji) 12 Julai 2016 5:27:40 asubuhi

53473 vortoj estas en ambaŭ Epo-rusa kaj rusa-Epo direktoj.
Dudirekta angla-rusa vortaro havas 6618958 vortojn (verŝajne ili ripetas en diversaj temaj grupoj).

thuyetesperanto (Wasifu wa mtumiaji) 20 Julai 2016 12:46:26 alasiri

Mi sxatas uzi guglo-tradukilon, en kiu oni povas trovi signifon de esperantaj-vortoj aux frazoj en preskaux 60 diversaj landlingvoj kaj male...

Kurudi juu