osu!
de Kljunar, 2016-julio-17
Mesaĝoj: 5
Lingvo: English
Kljunar (Montri la profilon) 2016-julio-17 22:23:26
It's also one of the only games that has an Esperanto translation.
It was at around 3% complete, but now has skyrocketed to 97%!!!!
I was wondering if anyone here could step in and translate the last few words missing.
Here is the link to the document. (It's a community translation project, since the game has a very diverse crowd)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CFtMJZenkF...
Just go to the chart, scroll over to Esperanto and translate some of the missing words and such.
I would myself, but I am not very good at Esperanto so I'd rather leave it to professionals
Thanks for help!!!!
Kljunar (Montri la profilon) 2016-julio-18 02:04:56
I'm getting overly excited about this and I don't know why.
thyrolf (Montri la profilon) 2016-julio-18 06:28:07
NJ Esperantist (Montri la profilon) 2016-julio-18 11:25:56
Kljunar:Wow!! I just checked and Esperanto is now at 99%!! I'm not sure whether someone here did that, or there was some other reason, but nonetheless it's so close to being fully translated!!!Mi konfesu. After seeing your message I went and translated maybe a dozen of the easier ones. Glad to help.
I'm getting overly excited about this and I don't know why.
mdubes13 (Montri la profilon) 2016-aŭgusto-09 13:25:21
It would be really cool if we esperantist osu! players could have an Esperanto multiplayer lobby sometime, so we can play AND practice the international language. What do you think?
I don't know how you might find other players who speak Esperanto, but it'd be cool if it worked!
Michael