Ujumbe: 217
Lugha: Esperanto
Jev (Wasifu wa mtumiaji) 26 Julai 2016 1:43:14 alasiri
spreecamper:Pri '© 2002-2016 lernu.net': Ĉu vi klarigus kopirajton plu klare? Ankaŭ, laŭ KK, kio de kopirajto enhavas kurson 'La teorio Nakamura'?Pri diversaj materialoj povas esti malsamaj rajtoj. Kaze se vi volas uzi ion, prefere unue kontaktu la teamon kaj demandu pri tio.
Krea Komunaĵo avizo
Jev (Wasifu wa mtumiaji) 26 Julai 2016 1:45:09 alasiri
Dominique:En la paĝo de la kurso "Gerda Malaperis" http://lernu.net/biblioteko/110 mi vidas: Author: Lernu!Pri la tradukejo vi jam ŝajne ricevis respondon pli frue. Kaj la erarojn mi ĵus traktis, dankon pro la atentigo.
Ĉu ne devus esti "Claude Piron"?
Jen aliaj korektindaĵoj:
En la paĝo http://lernu.net/subteno
to *accomodate* (→ accommodate) many users
En la paĝo http://lernu.net/reguloj
post retpoŝta *atentig* (→ atentigo) de uzantoj
Kie estas nun la tradukejo? Mi dezirus korekti erarojn en francaj tradukoj.
JonathanPool (Wasifu wa mtumiaji) 26 Julai 2016 5:04:49 alasiri
lagtendisto (Wasifu wa mtumiaji) 26 Julai 2016 5:25:06 alasiri
Grown:Jes, tion mi intencis.spreecamper:Mi supozas, ke Ana agus kia kvidisto por gvidu komencantojn ene Esperantujo.Ĉu vi intendis "Mi supozas, ke Ana agus kiel gvidisto por gvidu komencantojn en Esperantujo."?
lagtendisto (Wasifu wa mtumiaji) 26 Julai 2016 6:01:38 alasiri
lagtendisto (Wasifu wa mtumiaji) 26 Julai 2016 6:08:21 alasiri
Grown:Pardonu min. Estis stulta demando de mi. Oni mem povas destini ene sia profilo, kategorio "Esperanto-nivelo".spreecamper:Malteme: Grown, ĉe via profilo mi vidis, ke vi posedas Esperanto-nivelon Meza (B1-B2). Ĉu bazas tion sur ofiziala KER-ekzameno?Ne, mi neniam prenis la ekzamenon.
lagtendisto (Wasifu wa mtumiaji) 29 Julai 2016 4:48:30 alasiri
Тerurĉjo:lernu-teamo dum pli ol 4 jaroj nutris nin per promesoj pri nova paĝaro (rusoj diras - oni pendigis pastaĵon sur la orelojn)Kial vi kaŝis vian personan opinion ene de konstruita greg-opinio? Ĉu ne estas malkuraĝa "iomete"?
rezulte ni ricevis ion strangan, maloportunan, ne funkciantan, malkompreneblan,sen kutimaj opcioj kaj iloj
veran vojon vi moviĝas, kamaradoj
Amike,
Jev (Wasifu wa mtumiaji) 29 Julai 2016 5:54:33 alasiri
Тerurĉjo:lernu-teamo dum pli ol 4 jaroj nutris nin per promesoj pri nova paĝaro (rusoj diras - oni pendigis pastaĵon sur la orelojn)Kutimaj opcioj kaj iloj? Tiam tio ne estus nova paĝaro, sed la malnova. Nu.. kaj krome la teamo neniun perforte devigas uzi la paĝaron, la interreto grandas, eble provu serĉi ion pli bonan.
rezulte ni ricevis ion strangan, maloportunan, ne funkciantan, malkompreneblan,sen kutimaj opcioj kaj iloj
veran vojon vi moviĝas, kamaradoj
Paulinho (Wasifu wa mtumiaji) 30 Julai 2016 2:30:42 alasiri
Urho (Wasifu wa mtumiaji) 30 Julai 2016 2:53:09 alasiri
Paulinho:Mi ne trovis la vortaron....Alklaku sur la libro-butono supre (maldekstre) de la paĝo. — Nu, la rekta adreso de la lernu!-vortaro ja estas:…kaj la reta PIV ekzistas ĉi tie: Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto.