Niin, ja eräs helvetin huono asia uudessa sanakirjassa on, että haettaessa esimerkiksi sanoilla "ŝato" ja "afiŝo" ensimmäinen tulos on "sato" ja "afiso" eli kylläisyys ja lehtikirva. Miksi täytyy näyttää nuo, kun hakija on nimenomaan kirjoittanut esperanton kirjoitusmerkit oikein? Nyt tämä vika kuormittaa turhaan muistia!

Itse asiassa eilisestä on muuttunut; nyt haku "sato" palauttaa vain "ŝato", ELI TÄYSIN VÄÄRIN. Eilen näkyi vielä oikea eli "kylläisyys". Täysin rikki.

Ja VIELÄ erittäin suuri huononnus: sanakirja ei löydä tuloksia, jos siihen kirjoittaa esim. "auxto". Ennen löysi.

Oijos:

Urho:Sanakirja on entisenlaisensa

Ei ole.

• kääntösuunnan vaihto yhdellä klikkauksella
  edellisten hakujen muisti
  sanajuuren hakeminen *-merkillä
  sanan osat olivat klikattavissa ja suoraan haettavissa
  sanakirjan sijainti oli parempi sivustolla (iso asia, tosin viime aikoina joka sivunlatauskerralla lahjoituslaatikko avautui häiritsevästi pitkäksi ja oli tiellä)
  muukalaiskielisiä virhesanomia uudessa sanakirjassa
  muutakin, en nyt muista

Asia tuli selväksi! – Toivottavasti olet reklamoinut jo noista (ja muistakin) tiimille?

Ymärtääkseni X-metodi toimii sanakirjassa, – ainakin tabletissani ja älypuhelimessani. Toimiiko muilla?

P.S.
MUTTA MUTTA jostakin syystä "X>^"-painikkeen (ylhäällä vasemmalla) painaminen ei toimi virtuaalinäppäimistön ja X-metodin välillä pöytäkoneessani. Täytyypä selvittää asiaa!

Siis jos syötät "auxto", saat käännöksen? Minulla tulostuu näin: "Ei löytynyt mitään! Kokeile toista sanaa."

Ennen toimi.

metodi = menetelmä

tabletti otetaan lääkärin määräyksestä. Tarkoitatko laatta/levy/taulutietokonetta? Kosketusnäytöllinen litteä kannettava tietokone. Sormitietokone.

Oijos:Siis jos syötät "auxto", saat käännöksen? Minulla tulostuu näin: "Ei löytynyt mitään! Kokeile toista sanaa."

Taulutietokoneessani/tabletissani ja älypuhelimessani X:t heittävät hatut lennossa tarvittavien kirjaimien päälle, joten haku onnistuu hienosti.

Pöytäkoneessa X·^-painikeella (ylhäällä vasemmalla) pitäisi X-menetelmä saada käyttöön, mutta jostakin syystä se ei onnistu. Selaimessa ilmeisesti jokin asetus väärin, täytyypä selvittää asiaa. — Itselle tämä ei tietenkään ole suuri probleemi, koska käytän todellisia esperanton kirjaimia.

Urho:

Oijos:Siis jos syötät "auxto", saat käännöksen? Minulla tulostuu näin: "Ei löytynyt mitään! Kokeile toista sanaa."

Taulutietokoneessani/tabletissani ja älypuhelimessani X:t heittävät hatut lennossa tarvittavien kirjaimien päälle, joten haku onnistuu hienosti.

Pöytäkoneessa X·^-painikeella (ylhäällä vasemmalla) pitäisi X-menetelmä saada käyttöön, mutta jostakin syystä se ei onnistu. Selaimessa ilmeisesti jokin asetus väärin, täytyypä selvittää asiaa. — Itselle tämä ei tietenkään ole suuri probleemi, koska käytän todellisia esperanton kirjaimia.

Tein pieniä "kokeita" laitteillani, ja tässä lopputulos:

• X:t toimivat hienosti lernu!-sanakirjassa kaikilla laitteillani, kun en ole kirjautuneena,
  
• mutta eivät toimi millään laitteilla, kun olen kirjautuneena.

Aika jännä juttu! – Tähän tietysti auttaisi kahden selaimen käyttö.

P.S. – Olen informoinut asiasta lernu!-tiimiä.

tiimi = ryhmä, työryhmä, joukkue

probleemi = ongelma, pulma

Tässähän saa suomalainen selata maailmanherra -- suomi -sanakirjaa koko ajan suomenkielisen keskustelun ymmärtämiseksi.

Miten kirjoitat nuo pitkät viivat?

Onko sulla Androidissa tai vastaavassa käyttöjärjestelmässä siis joku ohjelma, joka muuttaa ne x-painallukset esperanton ylämerkeiksi? Vai johtuuko tuo Lernu!:sta? Onko sivusto erilainen vai samanlainen älypuhelimella?

Oijos:tiimi = ryhmä, työryhmä, joukkue
probleemi = ongelma, pulma
Tässähän saa suomalainen selata maailmanherra -- suomi -sanakirjaa koko ajan suomenkielisen keskustelun ymmärtämiseksi.

Hyvinhän nuo sanat näyttävät olevan hallinnassa.

Oijos:Miten kirjoitat nuo pitkät viivat?

• Ajatusviiva (–): Optio/Alt + - (käyttöjärjestelmä on siis Applen Mac OS X)
• Pitkä ajatusviiva (—): Optio/Alt + Shift + -
• MessagEase-näppäimistöstä (iOS, Android) ne löytyvät myös helposti.
• PC-koneista (Windows) ei ole muistikuvaa. Joku PC:n omistaja voisi infota asiassa. Kannattaa lukea J. Korpelan sivut, ks. alla

Lisäyksenä edelliseen (näiltä sivuilta löytyy tietoa myös PC:n käyttäjälle):
• Ajatusviivasta J. Korpelan sivustolla todella tyhjentävästi
• Merkkien kirjoittaminen tietokoneella -sivu samaisella sivustolla
• Suomalainen monikielinen näppäimistö (tämä ei ole ilmeisesti vielä kovin laajasti käytössä?)

Oijos:Onko sulla Androidissa tai vastaavassa käyttöjärjestelmässä siis joku ohjelma, joka muuttaa ne x-painallukset esperanton ylämerkeiksi? Vai johtuuko tuo Lernu!:sta? Onko sivusto erilainen vai samanlainen älypuhelimella?

Ei ole ohjelmaa! – Lernu!-tiimi selvittää tuota X-ongelmaa.

Pystyn kylläkin kirjoittamaan (ja kirjoitankin) kaikissa kolmessa käyttöjärjestelmässä (Mac OS X, Android ja iOS) suoraan esperantokirjaimia. – Älypuhelinten ja taulutietokoneiden (Android, iOS) omistajille suosittelen lämpimästi MessagEase-näppäimistöä, koska siitä löytyy myös esperanto-näppäimistö ja kaikki lisämerkit todella helposti.

Tarkennusta tuohon "X-ongelmaan" pienten lisäkokeilujen jälkeen:

• Kun on käytössä oma sivu Sanakirjalle, niin X:t muuttavat kirjaimet (c g h j s u) hatullisiksi esperanton kirjaimiksi. MUTTA tuossa Sanakirjan ponnahdusikkunassa (ainkaan minulla) tuo ei toimi
  
• Täällä foorumilla X:t vaikuttavat niin kuin pitääkin → ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ.
  
• Huomaa tuo "X>^"-painike ylävalikossa, josta saa X:t päälle/pois päältä. Näppäinkomento on Alt+2.

Näin tätä kirjoittaessa. Toivottavasti asia korjaantuu ponnahdusikkunan osalta….

Nyt löytyy Sanakirjasta (jälleen) kääntösuunnan vaihto-painike. Näppäinkomento on Shift+Tab.

P.S.

Urho:MUTTA tuossa Sanakirjan ponnahdusikkunassa X:t ei (ainkaan minulla) toimi.

Nyt toimivat X:t ponnahdusikkunassakin ainakin Firefox-selaimella (käyttöjärjestelmät: Android, iOS, Mac OS X).

> Päivitetty: 2016-07-24