How do you say "you're --- away from ---"? / 請教 / 論壇

回應

How do you say "you're --- away from ---"?

貼文者: Grown, 2016年7月29日

訊息: 7

語言: English

Grown
23

訊息: 1322

Grown (顯示個人資料) 2016年7月29日上午7:42:20

How do you say "you're --- away from ---"?

Grown
23

訊息: 1322

Grown (顯示個人資料) 2016年7月29日上午7:50:47

Is it "for de"?

tommjames
20

顯示個人資料
國家: 英國
訊息: 1821

tommjames (顯示個人資料) 2016年7月29日下午4:46:24

Yes.

Another way would be "malproksime de" if you wanted to emphasize distance - so more like "far away from".

Grown
23

訊息: 1322

Grown (顯示個人資料) 2016年7月30日上午6:40:38

Thanks.

Armelle
0

顯示個人資料
國家: 法國
訊息: 1

Armelle (顯示個人資料) 2016年8月1日下午7:55:47

Hi every body, I am new member and I am interested in learning Espéranto , any advice !

alonsososo
2

顯示個人資料
國家: 英國
訊息: 259

alonsososo (顯示個人資料) 2016年8月9日下午12:21:34

Armelle:Hi every body, I am new member and I am interested in learning Espéranto , any advice !

Bonvenon ! Bone uzu tiun ĉi paĝaron !

Grown
23

訊息: 1322

Grown (顯示個人資料) 2016年8月10日上午11:04:10

Armelle:Hi every body, I am new member and I am interested in learning Espéranto , any advice !

Okay, well your first mistake was that you commented on the wrong thread. Your other mistakes are in English. For example, "every body" is actually "everybody", "Espéranto " is actually "Esperanto", and you should have used a question mark, not an exclamation point.