본문으로

Fuĝanto kaj kamaradoj

글쓴이: Miland, 2008년 3월 17일

글: 3

언어: Esperanto

Miland (프로필 보기) 2008년 3월 17일 오후 3:02:27

Aliaj ŝercoj pri la tagoj de la paradizo de laboristoj.

Tagiĝas, kaj kamarado Nikita Ĥruŝĉev iras sur la tegmento de sia domo por saluti la sunon. 'Bonan matenon, kamarado suno!' Li diras. 'Kaj bonegan matenon al vi, kamarado ĝenerala sekretario!' respondas la suno.
Post tagmanĝo, Nikita revenas al la tegmento. 'Bonan tagon, kamarado suno!' 'Kaj bonan tagon al vi, kamarado!' diras la suno.
Vespere, post bonega bankedo, la komunista estro iras al la tegmento por fina saluto al la suno. 'Bonan vesperon, kamarado!' Respondas la suno, 'Forf::u, mi nun estas en la okcidento!'

* * *

Konduktoro al vojaĝantoj en Soveta aŭtobuso: 'Du biletojn - tiu kostas al vi po 5 kopekojn, gecivitanoj.'
'Vi devas nomvoki nin 'kamaradoj.'
'Ĉu vi estas stultaj? Kamaradoj ne veturas en aŭtobusoj, li iras en tiuj grandaj nigraj autoj.'

sergejm (프로필 보기) 2008년 3월 18일 오전 6:53:04

kamarado Nikita Ĥruŝĉev iras sur la tegmento de SIA domo por saluti la sunon.

('lia domo' estus domo de iu alia)

* * *

Konduktoro al vojaĝantoj EN Soveta aŭtobuso: 'Du biletojn - tiu kostas vin 10 kopekojn, GECIVITANOJ!'

(oni ne vojaĝis sur la tegmento de aŭtobuso, la bileto kostis 5 kopekojn, la gepasaĝeroj ne estis 'kamaradoj', sed des pli ne estis gesinjoroj.)
Eble en la ankdoto estis 'gospoda', sed tiu ne tute egalas al Esperanta 'sinjoroj'.

Miland (프로필 보기) 2008년 3월 18일 오전 9:28:34

sergejm:kamarado Nikita Ĥruŝĉev iras sur la tegmento de SIA domo ...
Dankon, mi ricevas bonan instruadon ĉi tie!

다시 위로