Ujumbe: 4
Lugha: Esperanto
lordmayors (Wasifu wa mtumiaji) 5 Aprili 2008 12:16:01 asubuhi
RiotNrrd (Wasifu wa mtumiaji) 5 Aprili 2008 12:58:51 asubuhi
lordmayors:Kiam devas oni uzas prefikson "ad" kaj participon "ant"?Nu... la fina litero ankaŭ faras diferencon. Se ni uzas ilin tiel, kiel substantivoj:
-ado = la ago mem.
-anto = iu, kiu faras la agon.
Skribado = (angle) writing.
La skribado estas bona = (angle) The writing is good.
Skribanto = (angle) writer.
La skribanto estas bona = (angle) The writer is good.
Eble iu alia povas ekspliki la uzon tiam, kiam la fina litero estas "a"? Mi ne povas pensi pri bona maniero fari ĝin.
(Miaj ekzemploj estas esprimitaj angle, ĉar la fadenverkisto loĝas en Usono - mi scias ke iuj en Usono ne parolas angle, sed...)
RiotNrrd (Wasifu wa mtumiaji) 5 Aprili 2008 6:10:02 asubuhi
Terurĉjo:Tiukaze metu ekzemplojn en la usona.Mmmm... mi bedaŭras ke mia cerbo estas tro malgranda - mi ne komprenas vian komenton.
En la usona... kio?
RiotNrrd (Wasifu wa mtumiaji) 5 Aprili 2008 5:57:46 alasiri
Terurĉjo:lingvo, certe.A, ĉu vi volas diri usone kontraŭ angle? "Color" anstataŭ "colour", "theater" anstataŭ "theatre", "gas" anstataŭ "petrol", ktp.?
Jes, mi faris.
