Alguém pode me ajudar a traduzir a palavra "VENERÁVEL" para o Esperanto? / Kaikesta muusta / Foorumi

Vastaa

Alguém pode me ajudar a traduzir a palavra "VENERÁVEL" para o Esperanto?

JRicardo :lta, 10. huhtikuuta 2008

Viestejä: 3

Kieli: Português

JRicardo
0

JRicardo (Näytä profiilli) 10. huhtikuuta 2008 12.19.27

Olá, pessoal!
Estou estudando Esperanto e gostaria de traduzir a palavra "venerável". Alguém pode me ajudar.
Obrigado!

tourino
0

tourino (Näytä profiilli) 10. huhtikuuta 2008 13.58.37

Laŭ vortaro:

http://vortaro.brazilo.org/vtf/dic/ep_r.htm

venerável = respekteginda

remy_boligee
2

remy_boligee (Näytä profiilli) 10. huhtikuuta 2008 16.31.43

Eu preferiria utilizar 'Laŭdinda'