Sisu juurde
Vasta

los nombres de Esperanto

kelle poolt huangupup, 18. aprill 2008

Postitused: 6

Keel: Español

huangupup (Näita profiili) 18. aprill 2008 9:25.23

Hola...soy un estudiante que estudio español en China. Quiero estudiar esperanto ahora pues deseo darme un nombre esperanto. ¿Pueden ustedes ayudarme que me dicen algunos nombres en esperanto? Gracias. y...soy un chico.Me llamo Santos en español.

josell (Näita profiili) 18. aprill 2008 21:08.00

maneko, ŭozono, triĵintino, ĵosefo, tectuico, ĉerbiz, lolo, loŭis

elektristo (Näita profiili) 11. juuni 2008 23:57.41

saluton!

saben de alguna lista de nombres traducidos?

me llamo nicolás o nico.
como sería en esperanto, nikolaso?rido.gif niko?

dankon

bboy_smash (Näita profiili) 12. juuni 2008 1:25.29

No le veo mucho sentido cambiarse el nombe, cada uno tiene el suyo y punto... Lo unico que veo más normal es adaptar tu nombre para que cuando alguien lo lea lo diga bien, como por ejemplo yo, me llamo Miguel pero podria ponerme Migél para que la gente lo pronunciase bien, pero vamos, que tampoco veo muy dificil aprenderse el nombre de la gente (esa mania que tenemos los esperantistas de traducirlo todo, jejeje).

Pero bueno, ya que os poneis podeis mirar pos la wikipedia a ver que nombre les ponen a los reyes y esas cosas...

Mirad también PMEG a ver que os parece.

Gxis gxis !!

Angel13 (Näita profiili) 9. detsember 2014 17:22.59

¿Pero qué pasa si el nombre termina en consonate? Miriam, Jhon, Jim... ¿cómo se pasa eso a acusativo?

dbob (Näita profiili) 9. detsember 2014 18:10.42

Angel13:¿Pero qué pasa si el nombre termina en consonate? Miriam, Jhon, Jim... ¿cómo se pasa eso a acusativo?
Tienes la explicación aquí. ridulo.gif

elektristo:saben de alguna lista de nombres traducidos?
- Traductor de nombres propios
- Personaj nomoj en Esperanto

Tagasi üles