У садржају
Одговорити

Englisch?

од bryku, 08. септембар 2016.

Поруке: 25

Језик: Deutsch

bryku (Погледати профил) 08. септембар 2016. 10.54.21

Ist Englisch wirklich eine Weltsprache? Ich glaube, das Deutsch viel besser ist. Sind Sie auch der Meinung?

Vestitor (Погледати профил) 08. септембар 2016. 21.14.25

Ja. Ich glaube, dass es wahrscheinlich eine Weltsprache ist. Aber ich glaube nicht, dass es überall gesprochen wird. Deutsch ist in der Tat sehr akkurat aber Englisch kann auch so sein und es ist sehr flexibel und nachsichtig; sehr gut um Fiktion schreiben.
Ich las vor kurzem einen Artikel im "The Guardian" über einen Tschechischen Schriftsteller, der nach Deutschland als Kind emigrierte, hat Deutsch gelernt, aber nur fand ihre "Schreiben Stimme", wenn sie dann Englisch hat gelernt.

Unabhängig davon, ob es gut oder schlecht ist, wird Englisch breiter gestreut. Ich glaube auch dass Deutsch schwieriger zu lernen ist als Englisch, aber das kann eine Frage der Sichtbarkeit der englischen Sprache sein, mehr als die tatsächliche Schwierigkeit Deutsch.

lagtendisto (Погледати профил) 09. септембар 2016. 10.54.31

bryku:Ist Englisch wirklich eine Weltsprache?
Sprachpolitisch gesehen: nein. Als "Kommunikationskrücke" meiner Meinung schon. Eine Sprache in der ich ein mir fremdes, gesprochenes Wort nicht aufschreiben kann; so eine Sprache verdient meiner Meinung nach nicht den sprachpolitischen Status "Weltsprache". Um die ganze Sache zu relativieren: Es ist schon möglich Englisch phonetisch zu verändern (1). Diese Änderung benötigt aber einen sehr starken politischen Willen. Solange der Brexit auch nicht offiziell beantragt worden ist, besteht da wohl auch keine Chance ESL (2) phonetisch umzuändern.

An sich mag ich bestimmte Aussprachen von Englisch schon. Die komplizierte Orthographie von Englisch verleitet aber schon dazu Englisch genuschelt bzw. "ineinander geschoben" auszusprechen.

(1) https://de.wikipedia.org/wiki/Shaw-Alphabet
(2) https://de.wikipedia.org/wiki/Englisch_als_Zweitsp...

bryku:Ich glaube, das Deutsch viel besser ist.
Na, ja. Auf jeden Fall ist Deutsch phonetischer als Englisch. Da stimme ich dir zu. Es gibt aber sowohl im Duden-Deutsch als auch im täglich gesprochenen Deutsch einige Unzulänglichkeiten. Z.B. sollten Subjekt und Verb schon beieinander benutzt werden. Dem ist aber oft nicht so. Oft wird geklammert. Also das Verb steht am Schluß eines Satzes (einer A4 Seite bzw. nach mehreren Nebensätzen)

bryku:Sind Sie auch der Meinung?
In Foren kannst du auch ruhig das kleingeschriebene "ihr" bzw. "du" verwenden. Das ist nicht unhöflich.

bryku (Погледати профил) 09. септембар 2016. 14.03.08

Deutsche Orthografie ist klar und einfach. Wann man ein neues Wort sieht, man kann es mit fast keinen Schwierigkeiten gut und richtig lesen. Ich habe vielen Leuten das englisches Wort "indict" gezeigt. Niemand konnte es richtig aussprechen. Ich selber, wann ich englische Sprache lernen begann, konnte sie vier Jahre lang nicht gut verstehen. Mit Deutsch war es aber nicht so. Nach einem Jahr sah ich schon deutsche Filme im Fernsehen. Darum denke ich, das Deutsch besser als Englisch ist.

Vestitor (Погледати профил) 09. септембар 2016. 15.31.48

Ich verstehe nicht was du möchte sagen. Die meisten hier schon glauben dass Englisch orthografisch unlogisch ist. Der Status von Englisch ist in keinem Zusammenhang mit seiner Struktur; aber hat mehr mit der Geschichte und Weltmacht zu tun. Das wäre wahr, ob es Englisch oder Deutsch ist.

Esperantisten streben auf Neutralität, nicht wahr? Einer Landessprache mit einer anderen Landessprache auswechseln ist keine wirkliche Lösung.

bryku (Погледати профил) 09. септембар 2016. 21.23.55

Vestitor:Ich verstehe nicht was du möchte sagen. Die meisten hier schon glauben dass Englisch orthografisch unlogisch ist. Der Status von Englisch ist in keinem Zusammenhang mit seiner Struktur; aber hat mehr mit der Geschichte und Weltmacht zu tun. Das wäre wahr, ob es Englisch oder Deutsch ist.

Esperantisten streben auf Neutralität, nicht wahr? Einer Landessprache mit einer anderen Landessprache auswechseln ist keine wirkliche Lösung.
Wann man die Meinung anderer Leute kennenlernen will, muss er doch fragen, nicht wahr? Was ist hier zu verstehen?

Vestitor (Погледати профил) 09. септембар 2016. 22.50.34

Na dann... Meiner Meinung nach, glaube ich dass Deutsch schwieriger zu lernen ist als Englisch. Hier, in den Niederlanden, wo die Sprache eng mit Deutsche verbunden ist, die Kenntnis der Deutschen Sprache ist viel schlimmer als Englisch. Ich höre immer die gleichen Grunden: dass Deutsch schwieriger ist, Deutsch ist härter ... die schreckliche Fälle, usw.

vos (Погледати профил) 10. септембар 2016. 05.16.29

Für mich ist Niederländische Sprache einfacher als die Englisch oder Deutsch. Ach ja, meine Muttersprache ist Russisch ridulo.gif

bryku (Погледати профил) 10. септембар 2016. 18.08.30

vos: Für mich ist Niederländische Sprache einfacher als die Englisch oder Deutsch. Ach ja, meine Muttersprache ist Russisch ridulo.gif
Ich kenne leider diese Sprache nicht. Aus meinen persönlichen Erfahrungen weiß ich, dass für mich Deutsch viel einfacher als Englisch war.

MarcDiaz (Погледати профил) 10. септембар 2016. 20.59.47

Ich denke, dass du bei deiner ersten Frage zwei Ideen miteinander verwechselst: Weltsprache und "bessere Sprache".

"Ist Englisch wirklich eine Weltsprache? Ich glaube, das Deutsch viel besser ist. Sind Sie auch der Meinung?"

Natürlich. Englisch ist heutzutage eine Weltsprache. Sie ist die Weltsprache. Keine Frage. Eine größere, wichtigere Sprache gibt es nicht auf der Welt. Das ist einfach zu sehen. Welche Sprache benutzen zwei Ausländer, wenn sie sich in China, Schweden, Angola oder El Salvador treffen? Das ist meistens Englisch. Und die Anzahl von Büchern, Filmen, Webseiten, Liedern und so weiter ist kaum mit einer anderen Sprache der Welt zu vergleichen.

Vielleicht gefällt dir Deutsch wegen seiner einfacheren Rechtschreibung besser. Das kann ich verstehen. Aber Deutsch hat auch ein paar Schwierigkeiten für Ausländer. Und zwar, die Fälle, die Position der Verben, usw. Also, ich glaube, man kann nicht wirklich sagen, ob es eine bessere Sprache gibt oder nicht. Zuerst sollte man definieren, was eine bestimmte Sprache besser als die anderen macht. Dann zwei Sprachen tief analysieren und zu einem Entschluss gelangen. Persönliche Vorlieben oder Leichtigkeit zum Lernen sind mir keine ausreichenden Gründe, um objektiv zu bestätigen, dass eine Sprache besser ist als eine andere. Solch eine Analyse habe ich natürlich nicht gemacht, und deshalb kann ich deine Frage nicht beantworten. Ob Deutsch besser als Englisch ist, weiß ich gar nicht. Was ich doch denke, ist, dass Englisch eine Weltsprache ist, aber Deutsch wird grundsätzlich nur in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein gesprochen. Das reicht mir nicht aus, um sie als Weltsprache betrachten zu können.

Вратите се горе