Al la enhavo

bonvolu helpi al mi traduki propozicio

de Teamanto, 2016-oktobro-20

Mesaĝoj: 3

Lingvo: Esperanto

Teamanto (Montri la profilon) 2016-oktobro-20 13:01:45

Kiel oni povas tiun ĉi propozicion traduki en Esperanto? (Temas pri Facebook)

"Get a quote: Some local business Pages will now have a “Get Quote” button at the top that lets you easily and quickly request a quote from the business."

Anticipe dankon!

Ondo (Montri la profilon) 2016-oktobro-20 16:03:28

Teamanto:"Get a quote: Some local business Pages will now have a “Get Quote” button at the top that lets you easily and quickly request a quote from the business."
Provu ekzemple ĉi tion:

Petu oferton: Supre sur paĝoj de iuj lokaj firmoj ekde nun estos butono “Donu oferton”. Per ĝi eblas facile kaj rapide peti de la firmo oferton kun prezo.

Teamanto (Montri la profilon) 2016-oktobro-20 18:17:56

Dankon!

Reen al la supro