去目錄頁
回应

merko

从 mkj1887, 2016年10月21日

讯息： 8

语言: Esperanto

mkj1887 (显示个人资料) 2016年10月21日下午12:04:27

“merko” estas termino proponata por anstatataŭigi la terminon “usono”. Vi povas legi pri la kialo ĉi tie.

robbkvasnak (显示个人资料) 2016年10月21日下午5:49:44

eble estus bona kromnomo

novatago (显示个人资料) 2016年10月22日下午11:52:09

Laŭ mi la nomo en Esperanto estas jam bona, kvankam mi ne kontraŭas la aferon. Tio, kion oni devas fari, sed serioze, estas ŝanĝi la nomon en la angla kaj en la aliaj lingvoj, eĉ se usonanoj ne volas uzi novan nomon. Multaj landoj havas nomon nur uzatan en tiu lando, dum eksterlande la nomo estas alia. Ekzemple: Ĉinio, Barato koincidas Esperante sed ne en aliaj lingvoj, Maroko akceptas oficiale sian internacian nomon sed ĝi arabe estas al-Maġrib (Okcidentolando), Elláda estas Grekio kaj Magyarország estas Hungario. Do, kial ne havi internacian vorton en aliaj lingvoj por Usono kaj ĝustigi kaj justigi la aferon? Nu, verŝajne ĉi tiu ne estas loko por lanĉi tian proponon.

Ĝis, Novatago.

Polaris (显示个人资料) 2016年10月23日上午3:08:00

Laŭ mi, Usono estas la establita nomo de la lando, kaj ne ŝanĝendas. La vorto "Merko" ŝajnas ŝerco ĉar elvenas el la malklera elparolado de la "ruĝkolanaj" montaranoj aŭ la baze analfabetaj kamparanoj...kaj implicas ksenofobio.

Nuntempe, bedaŭrinde, en iuj grupetoj, estas ŝike malrespekti Usonon, kaj kiam iu diras "ĉi tio estas 'Merko!'" (dirata angle), tio signifas ke nur la stultaj unsonanoj, kiuj eĉ ne scias paroli, havas nacian fieron.

Intertempe, ekde jardekoj, nia lando estas "Usono" esperante. Ke restu tiel.

novatago (显示个人资料) 2016年10月23日上午8:49:25

Polaris:Laŭ mi, Usono estas la establita nomo de la lando, kaj ne ŝanĝendas. La voro "Merko" ŝajnas ŝerco ĉar elvenas el la malklera elparolado de la "ruĝkolanaj" montaranoj aŭ la baze analfabetaj kamparajoj...kaj implicas ksenofobio.

Nuntempe, bedaŭrinde, en iuj grupetoj, estas ŝike malrespekti Usonon, kaj kiam iu diras "ĉi tio estas 'Merko!'" (dirata angle), tio signifas ke nur la stultaj unsonanoj, kiuj eĉ ne scias paroli, havas nacian fieron.
Rilate al ĉi tio, nur klarigi ke mi ne “proponis” ekuzi novan nomon ekster Esperantujo por Usono pro malrespekto al usonanoj, sed pro respekto al amerikanoj. En Hispanio ankaŭ estas uloj, laŭ mi hipokritaj aŭ blindaj ekstremistoj, kiuj fie diras Españistan (esperante, Hispanistano) kvazaŭ en Hispanio nur loĝus iaj personoj. Mi ne konsentas la politikojn de la estraro de Hispanio, nek la politikojn de la estraro de Usono, sed en ambaŭ landoj estas ĉiaj personoj.

Ĝis, Novatago.

Roch (显示个人资料) 2016年10月23日下午8:52:20

Tiu vorto ne havas grandan sukceson en la angla kaj en la plej multo de lingvoj, sed la vorto "Usono" en Esperanto devenas de ĝi (interalie, Zamenhof uzis ĝin en 1910 en la UK en Vaŝingtono).

https://eo.wikipedia.org/wiki/Usonia

Fenris_kcf (显示个人资料) 2016年10月24日上午8:11:36

Usono → Muriko (simila strukturo al Meŝiko)
Germanio → Ŝlando
Francio → Rornzo
Ĉinio → Unggŭo
...

Christa627 (显示个人资料) 2016年10月27日下午10:54:34

"merko" estas Loĵbana vorto kiu signifas proksimume "estas Usona". Mi multe preferas la vorton "Usono" en Esperanto; ĝi estas pli orelplaĉa kaj mi trovas ĝin bona nomo. Mia sola bedaŭro estas, ke oni ne uzas ĝin un la angla; en la angla ne estas vorto tiel konciza kaj specifa, precipe por usonano (por Usono kaj iuokaze usona oni ja povas diri simple "U.S.").

回到上端