Zum Inhalt
Antworten

South Park aŭ Sesame Street?

von Alkanadi, 17. November 2016

Beiträge: 10

Sprache: Esperanto

Alkanadi (Profil anzeigen) 17. November 2016 09:22:54

Kiun vi volas la plej en la esperanta lingvo? South Park aŭ Sesame Street?

1- http://vignette3.wikia.nocookie.net/muppet/images/...

2- http://ib4.huluim.com/show_key_art/6979?size=1600x600&region=US[/list]

Altebrilas (Profil anzeigen) 17. November 2016 09:46:23

Mi ne scias kion reprezentas South Park nek Sesame Street. Do estu afabla klarigante tion al ni.

Alkanadi (Profil anzeigen) 17. November 2016 09:54:15

Altebrilas:Mi ne scias kion reprezentas South Park nek Sesame Street. Do estu afabla klarigante tion al ni.
http://vignette3.wikia.nocookie.net/muppet/images/...

http://ib4.huluim.com/show_key_art/6979?size=1600x...

Altebrilas (Profil anzeigen) 17. November 2016 10:18:15

Mi atente rigardis la bildojn, sed ne estas certa bone kompreni la aludojn. Ŝajne temas pri usona kulturo, kiun bedaŭrinde ne ĉiuj kunhavas. Kio signifas ekzemple la dukolora besto en South Park? Mi supozas, ke unu bildo reprezentas "saĝan" Usonon, kaj la alia la frenezan, tiu de Trump?

raffadalbo (Profil anzeigen) 17. November 2016 12:30:56

Mi rimarkis ke en "South Park" plejparte la uloj ne ridas sed aspektas malfeliĉaj. En "Sesame Street" preskaŭ ĉiuj ridas.
Pro tio, "Sesame Street" logas min pli ol "South Park".

Aliflanke, "Sesame Street" estas malgranda kaj "South Park" estas granda (ĉu la tuta mondo?).
Pro tio, "South Park" logas min pli ol "Sesame Street".

Ĉu mi vidis parton de tio kion vi celis?

Roch (Profil anzeigen) 18. November 2016 16:36:46

Vi povus ekkoni ilin per la francaj versioj, Altebrilas!

https://www.youtube.com/watch?v=DTFm1B__wLw

https://www.youtube.com/watch?v=4wDq8wa0ai8

Ernest Bart kaj Grover estis miaj ŝatata karakteroj!

Altebrilas (Profil anzeigen) 19. November 2016 10:19:07

Oni trovas ankaŭ tion en youtube, pri South Park, kun malĝentilegaj dialogoj.

https://www.youtube.com/watch?v=B1mbChB1A40

Mi ne komprenas kion tiuj animaĵoj ekzakte simbolas. Se ne temas pri simboloj, sed pri la filmetoj mem, ambaŭ ne plaĉas al mi ĉar ili ŝajnas infanecaj.

Kliphph (Profil anzeigen) 19. November 2016 10:53:28

Mi ne gravas rigardi animaciajn filmojn kun dublaĵo (tamen mi malamas vivagon filmojn dublita), do mi preferas elekti "Sudan Parkon". Jam ekzistas esperantan subtitulon version de "Suda Parko" filmo (Marek Blahuŝ havis dum IJK 2006, el https://eo.wikipedia.org/wiki/Listo_de_filmoj_kun_... ). Tie estas ankaŭ listo de la epizodoj kaj karakteroj tradukita en Esperanton: https://eo.wikipedia.org/wiki/South_Park

Ligilo al la FB grupo "Dublado Esperantlingven", vi povus demandi por dublaĵo tie:
https://www.facebook.com/groups/409639769231894/

ALEXMARAN (Profil anzeigen) 20. November 2016 22:12:46

Si sono funzionari pubblici, agricoltori, piccole imprese, artigiani o privati

di qualsiasi genere e avete bisogno di un prestito per consolidare i debiti, o

per aiutare le imprese a tornare in pista, o riavviare la maggior parte delle

preoccupazioni del vostro business. per ulteriori informazioni contattare

e-Mail:-ALEXMARAN6116@gmail.com

Grown (Profil anzeigen) 24. November 2016 11:21:07

Mi preferas Sesame Street, do mi preferas por ke Sesame Street estu Esperante.

Zurück nach oben