Ir ao conteúdo

Английский против эсперанто

de Artemon, 12 de maio de 2008

Mensagens: 174

Idioma: Русский

bukvodel (Mostrar o perfil) 22 de janeiro de 2010 04:53:03

nikko:Язык Эсперанто на самом деле не так прост, как кажется.
Простых языков вообще не бывает, даже Toki Pona представляет определённые трудности, особенно, когда нужно сказать что-то конкретное. Граматики тюркских языков очень проста, а попробуй выучи! Приходится учить все слова заново. Хотя выучив один тюркский, потом легко можно учить и другие тюркские языки, тут тажа ситуация, что и с романскими языками -- выучил один остальные пойдут как по маслу.

nikko:Меня даже скорее привлекает сложная сторона, в которой раскрывается вся красота языка.
Конечно, на вкус и цвет товарищей нет!

Но большинство людей не склонно перенепрягаться, особенно если им за это не платят. И если автор хочет, чтобы его читали, то нужно писать проще.

При этом простота слога на сложность высказываемых мыслей влиять не должна! Скорее, простая структура текста поможет лучше понять его смысл. Хотя, написание сложных текстов может быть хорошим упражнением.

nikko (Mostrar o perfil) 13 de fevereiro de 2010 08:30:31

>И если автор хочет, чтобы его читали, то нужно писать проще.

Ужасающая логика. То есть автор должен писать проще в угоду недоразвитым читателям? Я то думал, что люди пишут то что думают, что хотят донести, что заставит людей ПОВЫСИТЬ свой уровень, напрячся. А вы раскрыли секрет популярности. Правда это вряд ли можно считать литературой, когда автор пишет не то что думает, а то что будут читать.

Fotinka (Mostrar o perfil) 13 de fevereiro de 2010 12:21:58

Один мой очень уважаемый преподаватель говорил: "Если вы не понимаете, что написано в книге, это не ваша вина, виноват автор".
Я склонна согласиться с ним. По большому счёту так оно и есть.

nikko (Mostrar o perfil) 14 de fevereiro de 2010 18:14:01

Fotinka:Один мой очень уважаемый преподаватель говорил: "Если вы не понимаете, что написано в книге, это не ваша вина, виноват автор".
Я склонна согласиться с ним. По большому счёту так оно и есть.
Видите ли, автор один, а читателей много. И так как он не может быть виноват в одном случае(когда читатель его не понимает), и невиновен в другом(читатель всё понял), мы делаем вывод что автор невиновен всегда, за исключением, конечно же, случаев, когда его не понимает никто, и написанное полная лажа.

bukvodel (Mostrar o perfil) 30 de abril de 2010 09:27:25

Очень уважаемый российский учёный в области программирования [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Шалыто]A.A. Шалыто[/url] пишет:
Если время потраченное на написание и чтение статьи константа,
то львиная доля его должна быть потрачена Писателем
На мой взгляд, большинство авторов пишущих сложно, пишут так для того чтобы их было трудно опровергнуть, чтобы с ними было сложно спорить, а не из-за того что их мысли слишком уж сложные.

Об этом есть прекрасное эссе англо-американского программиста, инвестора и эссеиста Пола Грэма How to Do Philosophy.

Я ещё не перевёл это эссе на эсперанто, но вы можете прочитать другое его эссе Skribado, Koncize посвящённый тому как писать.

goli (Mostrar o perfil) 1 de junho de 2010 09:30:11

Английский достаточно простой. Русский намного сложнее английского. К примеру, в английском нет родов, падежей, запятые они меньше используют, чем мы, и т.д. Думаю, так же как и все: эсперанто подходит для междкнародного общения, но только для европейских стран. Для японца, к примеру, говорить на эсперанто сложнее, чем европейцам. У них слоговая система. Для них сочетания согласных СКР как в scribi сложно произносить. И в японском нет Л, Ж. Эсперанто подойдет Европе, но Азии с эсперанто будет сложно. И английский тоже сложно произносить азиатам. Для международного общения между Европой и Азией подойдет язык, где вместо scribi будет kaki(от японского kaku-писать), strabe - kosa(от русского "косой").

Artemon (Mostrar o perfil) 3 de junho de 2010 22:21:34

Вы готовы создать такой язык? okulumo.gif

goli (Mostrar o perfil) 5 de junho de 2010 13:09:17

Вы готовы создать такой язык? okulumo.gif
Да okulumo.gif Но не собираюсь я его создавать. Лень лексику делать у языка. Грамматика - легко. А вот слова. Я всего лишь 13-летниц мальчик. В моем лексиконе 10000-15000 слов. У взрослого человека больше - 20000-25000 слов.

Fotinka (Mostrar o perfil) 29 de maio de 2011 18:04:31

Немного статистики. Себя цитирую. Сообщение от 2008-05-19 (первая страница темы)
Fotinka:Сколько людей из "человечества" знает, что такое эсперанто и с чем его едят?
Вопрос почти риторический. Ну 51 тысяча точно знает.
Сегодня практически праздник rideto.gif

Server time: 2011-05-29 17:49:06
A total of 100002 people have registered at lernu!

Интересно, за 3 года количество удвоилось.

maratonisto (Mostrar o perfil) 29 de maio de 2011 18:32:01

Fotinka:Сегодня практически праздник rideto.gif

Server time: 2011-05-29 17:49:06
A total of 100002 people have registered at lernu!

Интересно, за 3 года количество удвоилось.
Хорошая новость. Тем более, что, насколько мне известно, Лерну! вытирает некоторых неактивных пользователей.

De volta à parte superior