본문으로

Kondifo mi ne povas trovi definon

글쓴이: matiac, 2016년 12월 13일

글: 6

언어: Esperanto

matiac (프로필 보기) 2016년 12월 13일 오후 9:52:31

En la kapriol' kanto dolĉa de majo estas vorton ke mi neniam vidis antaŭe ĝi estas kondifon.
Mi serĉis por la definon je la lernu vortaro kaj la reta PIV kaj la reta vortato retpaĝo kaj ne trovis la defino. Dum mia serĉo mi trovis la vorton uzatan en artikolo kiam mi serĉis la vorton per google.Ambaŭ fojoj mi vidis la vorton ĝi estis substantivo kaj akuzativita
kion ĝi signifas? Iu devas koni.
http://esperanto.cri.cn/121/2008/04/02/1@78737.htm jen la retpaĝo kie mi trovis uzita kondifon.

Roch (프로필 보기) 2016년 12월 14일 오전 1:28:34

Li diras, kantas... konfidon je 2:17

https://www.youtube.com/watch?v=kdoVNb7WGwM

matiac (프로필 보기) 2016년 12월 14일 오전 2:17:07

Roch:
Do estas tajpa eraro en la du textoj.

Roch (프로필 보기) 2016년 12월 14일 오전 2:33:40

La sama tradukisto... la saman eraron!?

Тerurĉjo (프로필 보기) 2016년 12월 14일 오후 4:41:01

mlja naĥ (rusa insulto)

ĉu la FK (topic-starter) celis la vorton "konfido"?

laŭ mi en la vera internacia lingvo ĉi tiu vorto estas "confidence".

PS: se oni ne scias, kiam akuzativo uziĝas, oni ĝin ne uzu, sed uzu ĉiam nominativon ( sen la finaĵo -n).

"Lingvaj respondoj"
PRI LA AKUZATIVO
Tuŝante la akuzativon mi povas al vi doni la jenan konsilon: uzu ĝin ĉiam nur en tiuj okazoj, kie vi vidas ke ĝi estas efektive necesa; en ĉiuj aliaj okazoj, kie vi ne scias, ĉu oni devas uzi la akuzativon aŭ la nominativon — uzu ĉiam la nominativon. La akuzativo estas enkondukita nu r el neceso, ĉar sen ĝi la senco ofte estus ne klara; sed ĝia uzado en okazo de nebezono pli multe malbeligas la lingvon ol la neuzado en okazo de bezono.

Do, mi tre ne ŝatas konsili ion la miaj angla-lingvaj samideanoj, tamen tion ne mi, sed Majstro konsilas.

matiac (프로필 보기) 2017년 1월 10일 오전 2:53:10

Dankon

다시 위로