До змісту
Відповісти

Downloading Nakamura audio / translated text for offline usage

від oyd11, 27 грудня 2016 р.

Повідомлення: 4

Мова: English

oyd11 (Переглянути профіль) 27 грудня 2016 р. 09:45:29

Hello, is there an easy way to download the Audio mp3 of the Nakamura story? I would like to listen it the chapters while commuting (having read them online, and later re-read them).
Another question - Is there a way to download the Translated text (not just as 'tooltips') this is becoming quite a useful accessible-level multi-lingual text!

Catalin (Переглянути профіль) 27 грудня 2016 р. 16:28:35

Hello

I asked the same question - no answer so I guess not

Catalin

Vestitor (Переглянути профіль) 27 грудня 2016 р. 17:34:55

There is, but only if you're willing to go through some bother. Firstly add Video DownloadHelper as an add on (it works better in Firefox than in Chrome) and then as you play the audio it will be detected by VDH and you can download each chapter. You might have to convert it, but it also offers the embedded mp3 if it is there.

You'll have to download each one because it needs to detect activated audio.

That's one way.

oyd11 (Переглянути профіль) 28 грудня 2016 р. 11:14:43

Yeah, I've downloaded some of the chapters now using a cute opensource Chrome plugin [ https://github.com/seekerlee/Sound-Pirate ],
I just through there might be an easier way to do that, especially that some of the story chapters appear not only in the first page of a lesson ( http://lernu.net/kurso/nakamura/7/12 ).
Also - about the translated text - I guess I can also find a way to grab it from the HTML's, it just seems like needless work.

Назад до початку