Kudos to Vikivortaro for including ‘freon’ / Pandangan / Forum

Balas

Kudos to Vikivortaro for including ‘freon’

dari mkj1887, 16 April 2017

Pesan: 6

Bahasa: English

mkj1887
4

Pesan: 439

mkj1887 (Tunjukkan profil) 16 April 2017 00.58.39

The word ‘freon’ exists in Vikivortaro, but not in Vikipedio, nor in Benson, nor in Wells, nor in ReVo, nor in Sonja. So, kudos to Vikivortaro!

edit: I've added a lookup link for 'kudos'.

thyrolf
13

Tunjukkan profil
Negara: Jerman
Pesan: 689

thyrolf (Tunjukkan profil) 16 April 2017 18.51.55

Kion signifas "kudos"?

"Freono" estas vorto trovebla en vortaro.net, la online-versio de la Plena Ilustrita Vortaro.

noelekim
2

Tunjukkan profil
Negara: Selandia Baru
Pesan: 288

noelekim (Tunjukkan profil) 17 April 2017 03.09.28

kudos: prestiĝo; admiro; laŭdoj; gratuloj
https://eo.wiktionary.org/wiki/Vortaro_angla-Esper...

Roch
8

Tunjukkan profil
Negara: Kanada
Pesan: 628

Roch (Tunjukkan profil) 17 April 2017 05.45.04

knockout - knokaŭto;

Haha, one could have thought that it would have something to do with aŭto! To not forget to pronounce the first k, though!

romanduv
35

Tunjukkan profil
Negara: Amerika Serikat
Pesan: 4

romanduv (Tunjukkan profil) 17 April 2017 17.29.14

Ne gravas se oni forgesus la "k" en knokaŭto; nokaŭto ankaŭ estas bona!

http://vortaro.net/#noka%C5%ADti

Vestitor
29

Tunjukkan profil
Negara: Belanda
Pesan: 1756

Vestitor (Tunjukkan profil) 17 April 2017 18.10.08

I can't really fathom why any of the dictionaries have that word listed. It's clearly an imitated word rather than an Esperanto word. Though I know lots of other languages have incorporated it (and misuse it as some sort of adjective: as in Dutch for example).