The mathematical sense of ‘functional’ occurs neither in Benson, nor in Wells, nor in Vikivortaro, nor in Vikipedio, nor in Sonja.
It occurs in ReVo, however: ‘funkcionalo’ – which is also what PIV says.
So, kudos to ReVo!