글: 11
언어: Русский
EmilioVdf (프로필 보기) 2017년 7월 7일 오후 3:06:04
Claude Piron konstruis la rakonton "Dankon, amiko" en esperanto tiel ke vi lernos pli kaj pli la cirilan alfabeton.
Vidu en Google "cirila alfabeto Piron": http://cirila.tilda.ws/. Do: "Legu la cirilan alfabeton en 10 minutoj". La tuta rakonto en esperanto vi trovis ĉe http://claudepiron.free.fr/livres/dankonamiko.htm.
Mi ankaŭ legis iom pri lecionoj de la rusa lingvo ĉe La Balto Ondo: "Lerni la rusan per Esperanto": http://sezonoj.ru/2014/02/rusa/
Mi ne scias ke la lecionoj ekzistis, ĉar la artikolo estis de la jaro 2014.
EmilioVdf (프로필 보기) 2017년 7월 7일 오후 3:09:33
(sen punkto).
Серёга (프로필 보기) 2017년 7월 13일 오후 4:19:13
글을 감추었습니다.
Frano (프로필 보기) 2017년 7월 13일 오후 7:02:34
Mi ne scias ĉu la kurso estas bona aŭ ne.
EmilioVdf (프로필 보기) 2017년 7월 15일 오후 2:18:33
Frano:https://www.50languages.com/phrasebook/eo/ru/Mi provis kelkajn lecionojn ĉi tie, sed nur por lernas de mia naskiĝlingvo (nederlanda) al Esperanto. Mi pensas ke tio kurso estas bona por lerni la normajn frazojn aŭ por ripeti aliajn kursojn.
Mi ne scias ĉu la kurso estas bona aŭ ne.
Ĝi estas ankaŭ bona por aŭskulti la elparolo.
omel (프로필 보기) 2017년 7월 19일 오후 1:57:54
Sed ĝi ne estas plene tradukita.
amigueo (프로필 보기) 2017년 11월 13일 오후 11:40:58
Frano:https://www.50languages.com/phrasebook/eo/ru/ĝi estas frazaro utila por baza nivelo, kun prononcado ĉiun frazon unue en vira voĉo, due en fema voĉo.
Mi ne scias ĉu la kurso estas bona aŭ ne.
estas grupos de frazoj kiuj ripetas saman strukturon kun diversaj variaĵoj, tio faciligas.
ne estas aventuro aŭ rakonto, nur utilaj frazoj por diversaj situacioj
vi ankaŭ trovos flash cards kun bildoj, grupojn pri diversaj temoj, entute kelkaj 1500 vortoj
mi testis la nederlandan version, mi estis falsa komencanto. mi trovis ĝin plaĉa kaj utila. mi tre rapide aliris la leciono 100.
por prilabori tiun materialon, mi konsilus kelkajn fazojn aŭ trapasojn, por ne nur rekoni, sed asimili: uzi la vortaron por produki proprajn frazojn kun pli kaj pli flueco. ekzemple, kombini la frazojn de du lecionojn por krei novajn. plie, eble vi povas skribi kion vi aŭdas, sen vidi la tekston.
la versio en itala estas ekzakte la sama frazaro.
bona, malbona? mi unue komparis al Duolingo, kaj mi preferis 50languages, ĉar Duolingo estis tro teda pri skribi kaj skribi kaj multfoje en la helpe lingvo