去目錄頁
回应

На какой язык эсперанто похож БОЛЬШЕ ВСЕГО?

从 Dima_salun, 2017年8月6日

讯息： 9

语言: Русский

Dima_salun (显示个人资料) 2017年8月6日下午3:47:16

Вроде на итальянский?

Roch (显示个人资料) 2017年8月6日下午7:56:47

Toute langue nationale moins ses difficultés devrait donner l'espéranto! lango.gif

Любые национальные языковые трудности должны давать меньше эсперанто!

hilex (显示个人资料) 2017年8月7日上午6:56:33

Смотря по какому критерию определять похожесть. Для меня он больше на китайский похож ridulo.gif

kachumator (显示个人资料) 2017年8月7日下午12:16:33

Смотря по какому критерию определять похожесть. Для меня он больше на китайский похож
Почему на китайский? По сложности? Он, вроде, простой (хотя, разумеется, это субъективно).

Просто это единственное, что приходит в голову. При заявленной интернациональности он, увы, просто "интеревропейский". С азиатскими языками его роднит разве только агглютинативный строй. Так что мне трудно вообразить, чем ещё он может быть схож.

hilex (显示个人资料) 2017年8月7日下午1:15:13

kachumator:
Смотря по какому критерию определять похожесть. Для меня он больше на китайский похож
Почему на китайский? По сложности? Он, вроде, простой (хотя, разумеется, это субъективно).

Просто это единственное, что приходит в голову. При заявленной интернациональности он, увы, просто "интеревропейский". С азиатскими языками его роднит разве только агглютинативный строй. Так что мне трудно вообразить, чем ещё он может быть схож.
Оба языка напоминают конструктор Лего в отношении составления слов. В этом и китайский и эсперанто --- просты. Кажется, об этом где-то еще Пирон писал.

Burevoj (显示个人资料) 2017年8月10日下午12:58:54

Эсперанто по словарному составу типичный романо-германский язык с незначительными креплениями латыни и древнегреческого
По звучанию эсперанто однозначно похож на южные романские языки - итальянский, испанский, португальский.
По принципу словообразования эсперанто агглютинативный язык, т.е. новые словоформы образуются путем присоединения к корню аффиксов с жёсткими однозначным значениями. Наиболее яркие примеры таких языков - тюркские. Кста, приставок у тюрков нет, только суффиксы.
Русский язык - флективный, т.е. аффиксы-флексии( приставки, суффиксы, окончания) имеют множественные, а не однозначные значения.
Пример: множественное число во всех тюркских языках образуются суффиксом лар (лер). А вот у русского суффикса ут (ют- делают) есть значения множественное число, настоящее время, третье лицо. Хотя это может быть и окончание. Спросите у Зализняка.

Carvaleete (显示个人资料) 2017年8月12日下午6:19:29

Мне почему-то финский напоминает. А по звучанию, безусловно, итальянский

sergejm (显示个人资料) 2017年8月13日下午6:22:06

Почему итальянский? Гласных, да, в обоих языках 5.
Но согласные? В итальянском много двойных согласных - пицца, Пиноккио и т.д. А в эсперанто двойных согласных нет.
В итальянском сложные сочетания согласных упрощается - direttore, в эсперанто остается оригинальное произношение - direktoro.

Burevoj (显示个人资料) 2017年8月14日下午4:25:55

а вы послушайте

вряд ли это китайский или суахили

回到上端