Kio signifas staffer? / Tempat bertanya / Forum

Balas

Kio signifas staffer?

dari Grown, 18 Agustus 2017

Pesan: 6

Bahasa: Esperanto

Grown
23

Pesan: 1322

Grown (Tunjukkan profil) 18 Agustus 2017 20.51.34

Kio signifas staffer? Ekzemple, Henry Hyde ŝovis ĝin dungitulinen multfoje. Ŝi estis staffer. Sed kiu vorto aŭ frazparto signifas staffer?

sergejm
42

Tunjukkan profil
Negara: Rusia
Pesan: 2912

sergejm (Tunjukkan profil) 19 Agustus 2017 00.14.47

Staff = personaro
Staffer = personarano, aŭ personaranino ĉi kaze.

thyrolf
13

Tunjukkan profil
Negara: Jerman
Pesan: 689

thyrolf (Tunjukkan profil) 19 Agustus 2017 06.27.52

kunlaboranto
dungito
...

Grown
23

Pesan: 1322

Grown (Tunjukkan profil) 19 Agustus 2017 18.42.10

sergejm:Staff = personaro
Staffer = personarano, aŭ personaranino ĉi kaze.

Dankon al vi ambaŭ.

Burevoj
2

Pesan: 81

Burevoj (Tunjukkan profil) 20 Agustus 2017 10.24.08

laŭ mi stuffer signifas, ke io estas pli stuff-a, ol la alia

ekzemple - longer, harder, faster... stuffer

sergejm
42

Tunjukkan profil
Negara: Rusia
Pesan: 2912

sergejm (Tunjukkan profil) 20 Agustus 2017 16.02.17

Angla -er estas multsignifa.
Worker = laboristo
New-Yorker = Novjorkano
Staff estas 'personaro', ruse 'кадры'.
Personaristo estas laboristo, kiu dungas/maldungas personaron ('кадровик'), do sufikso '-isto' ne taŭgas.
Pro tio 'personarano' aŭ 'dungito'.