Späť na obsah
Odpovedať

О начальном базовом учебнике эсперанто. Оптимизация. Распространение

od SEN7759, 7. októbra 2017

Príspevky: 457

Jazyk: Русский

Серёга (Zobraziť profil) 11. júla 2018 18:55:44

Друзья мои, наши внутренние эсперантийские идеи тоже важны, но Заменгоф, конечно же классика. Я лично же против, крайне против убирать стены разделяющие культуры и цивилизации, сыт этим процессом уже по горло, свалили берлинскую стену, но за это развели потрясающую русофобию, под это дело понаставили стены в Югославии и теперь у нас в "русском мире". Откровенно, теперь я сам хочу стен, ведь я помню как мы всё оправдывали, тем, что теперь дружба и ядерной войны не будет. Но почему с нами поступили, как должны были бы поступить с Гитлером, но тогда просрали такую возможность? Что мы сделали тоже самое? И это мы расширялись до 2014 года и до сих пор расширяемся? За что к нам такая ненависть? Теперь я абсолютно против всей этой восточноевропейской поеботины и за свой цивилизационнный путь. Надо смотреть, что они делают, но препятствовать любому сближению. А эсператийскую идею я вижу как маленькую и прекрасную субкультуру, может это будет лучшее воплощение идеи Заменгофа, ведь мы по малому сможем принимать к себе крупицы ото всех миров, сохраняя свою особую неповторимую индивидуальность..
Чу не?

SEN7759 (Zobraziť profil) 11. júla 2018 19:36:31

Нет.
1.Распространение эсперанто даст более доступное для простых людей общение с иностранцами; получение полноценного образования во всех странах, поскольку будут доступные учебники на простом, логичном и выразительном языке;
прямые доступы к первоисточникам в различных странах, что снизит возможность искажений информации, манипуляций, издержки на переводы; возможность избежать чуждого влияния на национальные языки и ассимиляции; возможность создать единый язык для научных изданий и конференций.
Все это способствует взаимопониманию между народами, справедливости и прогрессу, укрепляет мир.
2. Взаимопонимание народов снизит возможность обмана их правительствами/капиталистами/политиками/компаниями.
3. Страны становятся все более связанными, взаимозависимыми. Коренные интересы народов/стран искусственно противопоставляются. Именно прогрессивные силы должны объединяться и обмениваться инфой (это как "Пролетарии всех стран соединяйтесь" + интернационализм + научная теория (Истина, а не искажения ее)).

Серёга (Zobraziť profil) 11. júla 2018 20:55:09

Ну вы представляете, что предлагаете?
Я примерно понимаю в технике, вся основная техническая литература на английском языке. Все мы своим 150 миллионным населением не тянем, чтоб только перевести технические и другие научные тексты, не говоря уж о конференциях.
Это какую надо влить идеологию и средства, чтоб хотя бы до "русского состояния" довести эсперанто, не говоря уж до "английского". Силы скольких государств и народов, для этого нужно?
Я понимаю, что если будет понимание, что это нужно, то всё будет сделано и даже может быть очень быстро, ведь я по истории знаю, как быстро возрастали, коммунистическая, капиталистическая, фашистская, либеральная идеи, но зачем нам это нужно?
Даже если эсперантийская идея лучше в таком фантастическом глобальном масштабе, то всё равно я против.
Не надо тонкий, изящный и трепетный цветок закатывать в асфальт.

Серёга (Zobraziť profil) 11. júla 2018 21:07:49

Кстати вспоминая о спорте, который появился, примерно в тоже время с теми же идеями: и куда мы приплыли? Как легло он стал средством унизить целый народ и культуру из-за желания взять Украину в Европу, а Россию нет.
Где фундамент спортивной идеи? Если это метод издевательства, то всё олимпийское движение это пустозвонство, ведь оно тоже на равенстве наций в честных спортивных поединках.

SEN7759 (Zobraziť profil) 12. júla 2018 4:24:45

"Не надо тонкий, изящный и трепетный цветок закатывать в асфальт."
Никто и не пытается закатать. Распространение вспомогательного международного языка лишь необходимое условие для объединения народов. Это длительный процесс, при котором эсперанто усовершенствуют (или создадут с помощью сильного ИИ другой более совершенный язык). Переведут на такой язык научную и техническую литературу относительно быстро с помощью ИИ, а вот на многие национальные языки переводить действительно сложная задача.

mimoprobegal (Zobraziť profil) 12. júla 2018 19:33:35

а с какого перепугу народы должны объединяться?
я, например, ни с кем не хочу объединяться

и с чего это один язык условие объединение?
все с точностью до наоборот
английский язык (язык народа англичане) стал языком таких наций как американцы, австралийцы, канадцы и т.п.
испанский (язык государства Кастилия) стал языком таких наций как мексиканцы, аргентинцы, перуанцы, уругвайцы и т.п.
немецкий - австрийцы, швейцарцы и т.п.
можно продолжать до бесконечности

SEN7759 (Zobraziť profil) 12. júla 2018 19:53:48

Успокойтесь ridulo.gif До этого момента сменится много поколений.
Это в идеале, а пока речь о лучшем взаимопонимании и мирном сосуществовании.

Frano (Zobraziť profil) 14. júla 2018 15:07:20

Думаю, что в словаре после непереходных глаголов (их не так уж и много) неплохо бы поставить nv (или ntv).

SEN7759 (Zobraziť profil) 15. júla 2018 7:01:37

1. Это для учебников среднего уровня.
2. В Фундаменто нет.
3. Этот вопрос решается интуитивно, по аналогии с оным в родном языке или на основе приобретенного опыта. Ошибки такого рода на начальном уровне простительны, да и норма еще в стадии формирования...

sergejm (Zobraziť profil) 15. júla 2018 9:23:45

Иногда переходность глаголов в русском и в эсперанто отличается, так что такая помета полезна.

Nahor