До змісту
Відповісти

Imperative forms of transitive verbs

від Rohan, 29 травня 2008 р.

Повідомлення: 8

Мова: English

Rohan (Переглянути профіль) 29 травня 2008 р. 00:18:43

Hello!

I came across a book titled 'Traduku!'.
The title contains no object, although 'traduki' is a transitive verb.

Can objects be left out while using the imperative forms of transitive verbs?

Thanks.

toiletdude (Переглянути профіль) 29 травня 2008 р. 00:25:22

Yes, the objects can be left out with any verb when the imperative form is used.

It would be just like saying:
"Li tradukas."
He translates.

Although the subject is an implied you, so we don't need it:
"[vi] Traduku!"
"Traduku!"

Anyone with more info, please give a better discription.

mnlg (Переглянути профіль) 29 травня 2008 р. 07:25:29

Rohan:Can objects be left out while using the imperative forms of transitive verbs?
Objects may always be left out. You can say, for example, "li manĝas". He's eating. The verb is transitive but there might simply be no need for further information.

If you mean the subject, then yes. Without a subject, a transitive verb is assumed to refer to the second person singular, just like in English.
Infinitives do not have subjects.

pinky (Переглянути профіль) 29 травня 2008 р. 08:46:56

Yes,objects can be left out while using the imperative forms of transitive verbs.
We have the concept in our minds that transitive verbs should always be followed by direct object,but such verbs may have direct objects or not.Simply they can be omitted.
Ex. Drink water (Inperative form transitive verb + Direct object

Drink (Imperative form transitive verb no Direct object

Study this lesson (same case)

Study (same case)

Rohan (Переглянути профіль) 30 травня 2008 р. 14:45:17

Well, the example 'Li mangxas' is fine. Even in English, this is a correct statement, an example of a transitive verb being used (correctly) without an object.

But, in English, you'll find some verbs which don't let go of their object even in their imperative form.

E.g. 'Find it/him/her!'.

Just 'Find!' would be incorrect. Are there any Esperanto verbs which behave the same way?

mnlg (Переглянути профіль) 30 травня 2008 р. 15:19:14

Rohan:Just 'Find!' would be incorrect. Are there any Esperanto verbs which behave the same way?
Right now I can't think of any such verb.
I will get back to this thread in case I find one!

Miland (Переглянути профіль) 30 травня 2008 р. 15:29:09

Rohan:in English, you'll find some verbs which don't let go of their object... Are there any Esperanto verbs which behave the same way?
How about Ripetu! by the teacher of an Esperanto language class?
In one DVD-based Esperanto course, rigardu, aŭskultu and ĝuu are used in this way.

erinja (Переглянути профіль) 30 травня 2008 р. 19:51:15

Rohan:
Just 'Find!' would be incorrect. Are there any Esperanto verbs which behave the same way?
In everyday speech, this is true. But I can easily imagine a search tool that has a button labeled simply "Find!"

In Esperanto, I can't think of any verbs at all that would sound absolutely horrible and wrong if they were used all alone. For any verb that you name, I can think of an instance where it would sound fine and normal to use it alone.

Назад до початку