إلى المحتويات
رد

"ki?u scias ki?e logxas ki?es familiano?"

من amigueo, 30 أكتوبر، 2017

المشاركات: 5

لغة: Esperanto

amigueo (عرض الملف الشخصي) 30 أكتوبر، 2017 12:04:51 م

mi dubas pri konveno de specialaj konvencioj kiam...
frazo tro longa: "?kiam vi... blablabla ... teatre?"
plurobla demando: "ki?u scias ki?e logxas ki?es familian?o?"
nur vorto aux plurvorto koncernat: "sabate sunos laux ?cxiam prava? prognozo.

tommjames (عرض الملف الشخصي) 30 أكتوبر، 2017 1:07:36 م

Kiel kutime mi ne tre bone komprenas vin.

Estas tripunkto, kiu eble rilatas al unu el viaj enketoj.

amigueo (عرض الملف الشخصي) 31 أكتوبر، 2017 3:00:31 م

danke pro tripunkto.

mi komencas per punkto:

nur vorton aux plurvorton koncernas la demando: "sabate sunos laux ?cxiam prava? prognozo. aux "sabate sunos laux cxi?am prava prognozo. aux "sabate sunos laux - cxiam prava? - prognozo. aux "sabate sunos laux, cxiam prava?, prognozo.

konvenus konvencio plia pria?

sergejm (عرض الملف الشخصي) 31 أكتوبر، 2017 10:56:27 م

Sabate sunos laŭ ĉiam prava prognozo.
aŭ
Sabate sunos laŭ ĉiam prava prognozo.

amigueo (عرض الملف الشخصي) 2 نوفمبر، 2017 8:34:46 ص

kiam mi manskribas, pli facilas, ĉar mi uzas etajn demandsimbolojn komence kaj fine de la plurvorto, en la loko de citiloj.
dankon, sergejm, pro la alternativo.

mi ankoraŭ ne kontentas pri la plurdemanda frazo.
sed en mia ekzemplo "kiu scias kie logxas kies familiano?" oni povas kompreni el la kunteksto ke kiu, kie, kies estas demandaj pronomoj kaj ne komparaj.

se tiu konteksto ne sufiĉas, mi nur trovas rimedon rimarkigi ke ki-vorto estas demanda pronomo: KI-VORTO.

عودة للاعلى