Til innholdet

"meblo (est)a en domo", "meblo iĝa en domo"

fra amigueo,2017 12 8

Meldinger: 4

Språk: Esperanto

amigueo (Å vise profilen) 2017 12 8 10:15:31

mia demando estas pri la oportuno kaj estkapablo de "a"

mmm
" meblo a en domo (meblo endoma)
"a" estas eksperimenta parteto por doni adjektivan maldekstran naturon al prepozicio, do "a" estas prepozicio antaŭ prepozicio.
ĉar tio estas koncize utila - kelkfoje - foreviti ambiguojn, ĉar plejofte prepozicioj maldekstre estas ambigue adverboj aŭ adjektivoj, kaj konekteblaj kun substantivo proksima aŭ kun verbo pli malpli proksima, aŭ samtempe kun ambaŭ!

nu, "a" estas pli ol prepozicio antaŭ prepozicio

sergejm (Å vise profilen) 2017 12 8 16:56:43

Se ekzistus vorto 'a', tio estus universala adjektivo, simile kiel aliaj senradikaj vortoj - aĵo, ulo, ejo, ino k.t.p.
Tiam vi povus marki akuzativon per 'an' anstataŭ ne-Fundamenta 'na', multenombron per 'aj'. Sed tiam por ambaŭ akuztivo kaj multenombro estus 'ajn', sed ĝi domaĝe jam havas alian signifon.

Por via celo taŭgas:
Meblo (est)anta en via domo.

amigueo (Å vise profilen) 2017 12 8 22:38:08

dankon, sergejm,
sed ne timu koincidojn, ĉar tio abundas en lingvoj

la o amik de a mi o frat, ne estas nur poema ludo! ridulo.gif

"a", supozeble, kun prepozicioj:

Karlo a kun sia hundo
Episkopojn ajnkun sia eskorto

amigueo (Å vise profilen) 2017 12 18 16:50:16

alia derivajxo el la titolo:
meblo igx ekster domo = meblo eksterigx domo

IGX estas ankaux predikativa prepozicio.
speciala, cxar origine estas sufikso

Tibake til toppen