შეტყობინებები: 253
ენა: Русский
Amikeco (მომხმარებლის პროფილი) 3 ოქტომბერი, 2024 01:15:48
BugiVugi:не могут миллионы человек с толковой идеей быть так незаметны в сети.Никогда не настаиваю на миллионах, но именно по таким вещам как бледный ютуб важно не забывать, что это язык L2 для буквально всех, второй даже если родной. Разумеется, я если что-то ищу в сети, то ищу на русском, потом, может, на английском как на большом и популярном, на эсперанто я ищу только если мне любопытно, как об этом на нём говорят, или если хочу найти мнение каких-то местных эсперантистов о каком-то локальном явлении.
Самое простое берем ютуб. Это место, куда ехать и тратить деньги не надо.
Видим десятки подписчиков и сотни просмотров.
Эсперантисты в ютубе вполне выглядят как редкие русские, которые на плохоньком английском или французском самодеятельность разводят.
Amikeco (მომხმარებლის პროფილი) 3 ოქტომბერი, 2024 01:20:16
Frano:Есть немножко пунктуации, описанной на самом эсперанто — тогда не надо знать другие языки, чтобы пользоваться такими правилами.PMEG:Krom literoj oni uzas ankaŭ helposignojn. Ne ekzistas devigaj reguloj pri ilia uzado en Esperanto.Думаю, что можно использовать пунктуацию своего родного языка (если нет прямых "противопоказаний"). Отсылка к любому иностранному языку методически ошибочна, т.к. неявно предполагает знание этого языка как условия изучения эсперанто.
Вот стандарты журнала «Монато» — https://www.monato.be/konvencioj.php
Стандарт журнала при этом работает только в конкретном журнале, фундаментальных правил действительно нет.
Есть мелкие отличия от русской пунктуации: можно отбивать запятой длинные обстоятельства, это удобно, а в русском скорее не принято. Можно не так заморачиваться с запятыми в деепричастных и причастных оборотах (они там вообще не нужны чаще всего).
Frano (მომხმარებლის პროფილი) 3 ოქტომბერი, 2024 05:54:17
Amikeco: Вот стандарты журнала «Монато» — https://www.monato.be/konvencioj.phpСпасибо за ссылку на MONATO-konvencioj. Хотя и там меня ждало "географическое открытие".
Оказывается: "Danubo, la plej longa rivero en Eŭropo, enfluas en la Nigran Maron."