Съобщения: 10
Език: Esperanto
Thalie (Покажи профила) 30 януари 2018, 22:19:25
Mi lernas la kvara kapitulo kaj havas unu demandon: ĉiu, ekzemple, estas "itala"aŭ "instruisto" pri geviroj? Ĉiu ebla estas skribi aŭ diri "italina" kaj "instruistina"?
Perdonu mia malan esperanton...
nornen (Покажи профила) 31 януари 2018, 00:35:21
Tamen ĝenerale marki sekson en Esperanto estas eble sed ne necese. Ekz la frazo "Laŭra estas itala instruisto" estas tute ĝusta.
EDIT: Eble "italina" signifas alian aferon ol vi pensas: italina ne estas la ina forma de italino (kiel ekz italienne kaj italien, aŭ italiana kaj italiano), tamen ĝi estas adjektivo kiu riferas al eco de italinoj. Ekzemple, se ĉiuj italaj virinoj estas laboremaj, do la laboremo estas italina eco.
Metsis (Покажи профила) 31 януари 2018, 08:43:54
nornen:Mi eĉ dirus, ke "Laŭra estas itala instruisto" estas la nuntempa normo, uzu sufikson -in- nur kiam vi absolute devas aŭ volas emfazi, ke temas pri inaj homoj. Tiaj okazoj estas tre maloftaj en la praktiko.
Tamen ĝenerale marki sekson en Esperanto estas eble sed ne necese. Ekz la frazo "Laŭra estas itala instruisto" estas tute ĝusta.
Thalie,
Landonomoj kaj landanoj estas unu el la plej parolataj temoj inter esperantistoj. La oficiala starpunkto estas klarigita en la senpaga libreto Konciza klarigo pri la landonomoj en Esperanto de Anna Löwenstein.
Tamen mi opinias, ke -ano ĉiam devus signifi civitanon, do
- Belgio kaj Italio estas landoj
- belgianoj kaj italianoj estas civitanoj de respektivaj landoj
- flandroj, valonoj; italoj, sudtiroloj (?), slovenoj, grekoj, albanoj ktp. estas etnaj grupoj en ĉi tiuj landoj
Thalie (Покажи профила) 31 януари 2018, 14:30:39
Mi ridos la libreton de Löwenstein.
Mi volus longe scribi, sed mi ne estas kapabla nun.
Kriketo (Покажи профила) 02 февруари 2018, 08:00:22
Thalie (Покажи профила) 02 февруари 2018, 13:14:23
Dankon!
Grown (Покажи профила) 07 февруари 2018, 03:05:18
Thalie:Bonan Tagon!
Mi lernas la kvara kapitulo kaj havas unu demandon: ĉiu, ekzemple, estas "itala"aŭ "instruisto" pri geviroj? Ĉiu ebla estas skribi aŭ diri "italina" kaj "instruistina"?
Perdonu mia malan esperanton...
Thalie (Покажи профила) 07 февруари 2018, 13:38:11
sergejm (Покажи профила) 07 февруари 2018, 16:17:24
Thalie (Покажи профила) 08 февруари 2018, 14:50:56