Messages: 2
Language: Esperanto
ViktorCh (User's profile) March 14, 2018, 3:55:18 PM
Saluton!
Mi nur komencis studi la lingvon kaj koliziis kun sufikso "ar". Mi ne povas traduku en rusa lingvo vortojn kun gi! Bonvolu, klarigu kiel kompreni:
Montaro, studentaro, homaro(поселение или жилой квартал?), amikaro.
Ĉu iu povas konsili vortaron kie eble travigi tiajn vortojn? Granda esperanta-rusa vortaro de Kondratjev(Кондратьев) ne donas signifojn de
vortojn kun tiu sufikso.
Dankon.
Mi nur komencis studi la lingvon kaj koliziis kun sufikso "ar". Mi ne povas traduku en rusa lingvo vortojn kun gi! Bonvolu, klarigu kiel kompreni:
Montaro, studentaro, homaro(поселение или жилой квартал?), amikaro.
Ĉu iu povas konsili vortaron kie eble travigi tiajn vortojn? Granda esperanta-rusa vortaro de Kondratjev(Кондратьев) ne donas signifojn de
vortojn kun tiu sufikso.
Dankon.
sergejm (User's profile) March 14, 2018, 5:16:50 PM
montaro - горная гряда, го́рная цепь или просто горы; montarano - горец.
studentaro - группа студентов (grupo de studentoj), студе́нчество
homaro - человечество (ne ajna grupo de homoj, sed ĉiuj homoj sur la Tero)
amikaro - группа друзей, которые дружат вместе. (grupo de amikoj, kuj amikas kune)
studentaro - группа студентов (grupo de studentoj), студе́нчество
homaro - человечество (ne ajna grupo de homoj, sed ĉiuj homoj sur la Tero)
amikaro - группа друзей, которые дружат вместе. (grupo de amikoj, kuj amikas kune)
Granda esperanta-rusa vortaro de Kondratjev(Кондратьев) ne donas signifojn deĈu? Mi trovis ĉiujn menciitajn vortojn.
vortojn kun tiu sufikso.