К содержанию

kiom da naciaj normaj anglaj ekzistas? kiu el ili estas la plej disvastigata?

от cromañon, 24 апреля 2018 г.

Сообщений: 36

Язык: Esperanto

cromañon (Показать профиль) 4 мая 2018 г., 11:58:33

robbkvasnak:Kaj jen de la paĝo indikata de Roch la listo de diversaj grandaj dialektoj: American English
British English
Canadian English
Australian English
Hiberno‐English (Irish English)
New Zealand English
Scottish English
Welsh English
Ulster English
Manx English
Channel Island English
Bermudian English
Belizean English
Falkland Islands English
Guyanese English
Bay Islands English
Caribbean English
Antiguan English
Anguillan English
Bahamian English
Bajan English
Jamaican English
Vincentian English
Trinidadian English
Brunei English
Burmese English
Hong Kong English
Pakistani English
Indian English
Nepali English
Manglish (Malaysian English)
Philippine English
Singlish (Singapore English)
Sri Lankan English
Cameroonian English
Kenyan English
Liberian English
Malawian English
Namlish
South African English
South Atlantic English (spoken on Tristan da Cunha and Saint Helena)
Ugandan English

Mi devas aldoni ke en Usono ekzistas diversaj dialektoj de la usonangla kaj Labov, fama lingvisto kiu studas tion, skribis ke la diversaj usonaj dialektoj disiĝas ĉiam pli.
tamen ni devus diferenci inter dialektoj kaj normaj dialektoj. krom la brita kaj la usona, kiuj anglaj normaj dialektoj ekzistas? mi antaŭ kelkaj jaroj vidis liston en la vikipedio, sed jam de multaj jaroj tiujn informojn mi ne povis trovi.
ĉiukaze estas klare ke la dialektiĝo de la angla, norma kaj ne norma, estas tre klara kaj evidenta afero.

ĉu vi au alia scias kiom da normaj anglaj dialektoj ekzistas aŭ kiuj el la listo de dialektoj supre estas ankaŭ normaj?

kiel "norma" mi volas diri ke ekzistas autoritata universitato, akademio aŭ alia, kiu publikas apartajn normojn kaj kontrolas la evoluon de la dialekto.

robbkvasnak (Показать профиль) 4 мая 2018 г., 19:30:41

En Usono regas aparta sinteno pri lingvo. Ĉiu usonano kredas paroli "la korektan anglan". `Jes, fakte ni havas certan "norman" dialekton en televido kaj filmoj, sed vi rimarkos ke artistoj (kantistoj, ktp) ofte uzas sian dialekton kvazaŭ estus "norma". En universitato foje kaj ĝenerale en la lernejoj la instruistoj uzas sian dialekton. Foje venas kontraŭbato de la aministracio de lernejo kiam instruisto venas el alia usona regiono. Exemple proksime de Orlando (Florido) oni minacis instruistinon de Luiziano. Ŝi devis lerni la mezfloridan dialekton por instrui. Kiam mi instruis la (uson)anglan al infanoj de aliaj nacioj, la lerjestrin(aĉ)o metis knabinon de Montano en mian klasĉambron ĉar oni ne komprenis ŝian dialekton. Eĉ la politikistoj en Vaŝingtono uzas ĉiu sian dialekton dum oficialaj debatoj. Mi ofte subridas pri politikistoj de la sudŝtatoj aŭ de la centra parto de nia lando ĉar por mi ili ŝajnas esti kamparuloj sed bona edukado.

cromañon (Показать профиль) 4 мая 2018 г., 21:15:36

robbkvasnak:En Usono regas aparta sinteno pri lingvo. Ĉiu usonano kredas paroli "la korektan anglan". `Jes, fakte ni havas certan "norman" dialekton en televido kaj filmoj, sed vi rimarkos ke artistoj (kantistoj, ktp) ofte uzas sian dialekton kvazaŭ estus "norma". En universitato foje kaj ĝenerale en la lernejoj la instruistoj uzas sian dialekton. Foje venas kontraŭbato de la aministracio de lernejo kiam instruisto venas el alia usona regiono. Exemple proksime de Orlando (Florido) oni minacis instruistinon de Luiziano. Ŝi devis lerni la mezfloridan dialekton por instrui. Kiam mi instruis la (uson)anglan al infanoj de aliaj nacioj, la lerjestrin(aĉ)o metis knabinon de Montano en mian klasĉambron ĉar oni ne komprenis ŝian dialekton. Eĉ la politikistoj en Vaŝingtono uzas ĉiu sian dialekton dum oficialaj debatoj. Mi ofte subridas pri politikistoj de la sudŝtatoj aŭ de la centra parto de nia lando ĉar por mi ili ŝajnas esti kamparuloj sed bona edukado.
¡¡¡Estante ili tiel gravaj uloj, neniu diras al usonanoj kian anglan ili devas paroli!!!

Grown (Показать профиль) 5 мая 2018 г., 1:53:24

cromañon:
robbkvasnak:En Usono regas aparta sinteno pri lingvo. Ĉiu usonano kredas paroli "la korektan anglan". `Jes, fakte ni havas certan "norman" dialekton en televido kaj filmoj, sed vi rimarkos ke artistoj (kantistoj, ktp) ofte uzas sian dialekton kvazaŭ estus "norma". En universitato foje kaj ĝenerale en la lernejoj la instruistoj uzas sian dialekton. Foje venas kontraŭbato de la aministracio de lernejo kiam instruisto venas el alia usona regiono. Exemple proksime de Orlando (Florido) oni minacis instruistinon de Luiziano. Ŝi devis lerni la mezfloridan dialekton por instrui. Kiam mi instruis la (uson)anglan al infanoj de aliaj nacioj, la lerjestrin(aĉ)o metis knabinon de Montano en mian klasĉambron ĉar oni ne komprenis ŝian dialekton. Eĉ la politikistoj en Vaŝingtono uzas ĉiu sian dialekton dum oficialaj debatoj. Mi ofte subridas pri politikistoj de la sudŝtatoj aŭ de la centra parto de nia lando ĉar por mi ili ŝajnas esti kamparuloj sed bona edukado.
¡¡¡Estante ili tiel gravaj uloj, neniu diras al usonanoj kian anglan ili devas paroli!!!
https://www.alltop.com/viral/top-12-signs-youre-de...

Ĝentile, bonvolu malekuzi krisignojn.

cromañon (Показать профиль) 5 мая 2018 г., 11:08:13

Grown:
cromañon:
robbkvasnak:En Usono regas aparta sinteno pri lingvo. Ĉiu usonano kredas paroli "la korektan anglan". `Jes, fakte ni havas certan "norman" dialekton en televido kaj filmoj, sed vi rimarkos ke artistoj (kantistoj, ktp) ofte uzas sian dialekton kvazaŭ estus "norma". En universitato foje kaj ĝenerale en la lernejoj la instruistoj uzas sian dialekton. Foje venas kontraŭbato de la aministracio de lernejo kiam instruisto venas el alia usona regiono. Exemple proksime de Orlando (Florido) oni minacis instruistinon de Luiziano. Ŝi devis lerni la mezfloridan dialekton por instrui. Kiam mi instruis la (uson)anglan al infanoj de aliaj nacioj, la lerjestrin(aĉ)o metis knabinon de Montano en mian klasĉambron ĉar oni ne komprenis ŝian dialekton. Eĉ la politikistoj en Vaŝingtono uzas ĉiu sian dialekton dum oficialaj debatoj. Mi ofte subridas pri politikistoj de la sudŝtatoj aŭ de la centra parto de nia lando ĉar por mi ili ŝajnas esti kamparuloj sed bona edukado.
¡¡¡Estante ili tiel gravaj uloj, neniu diras al usonanoj kian anglan ili devas paroli!!!
https://www.alltop.com/viral/top-12-signs-youre-de...

Ĝentile, bonvolu malekuzi krisignojn.
¿kion vi opinias pri la ŝajna ne haltebla dialektiĝo de la angla? ¿kial vi ne volas paroli pri tiu temo? ¿kial vi trolas kaj trolas por ŝanĝi la temon de la fadeno?

thyrolf (Показать профиль) 5 мая 2018 г., 15:34:23

Ri ne ŝanĝas la temon laŭ sia vidpunkto. Laŭ ri, la forumo estas rimedo por disciplinigi ĉiun skribaĵon kaj asketigi la tutan mondon, kaj ri estas la estro. Ri nur estas kontenta, kiam malaperis ĉio brila en la vivo. Kia trista loko ...

robbkvasnak (Показать профиль) 5 мая 2018 г., 22:14:17

La temo estas kiom da variaĵoj de la angla lingvo ekzistas. Ne temas pri la belsono aŭ io alia en la angla. Mi kredas ke por tiu kiu studas "la anglan" la senco de scii pri la variaĵoj estas klara. Se vi studas la britan kaj poste vizistas Usonon, vi konstatos ke io de via studado ne estas klara. Mi vivis proksime de Bostono en miaj junaj jaroj. Poste mi studis ĉe universitato en Pitsburgo (Pittsburgh). Dum la unua monato mi devis lerni multajn vortojn kaj esprimojn. Ekzemple se vi volas manĝi sandviĉon en Bostono, eble vi petos /sanŭiĉ/. En Pitsburgo vi devos diri /samiĉ/ (kaj tie la homoj metos terpomfingrojn rekte en la sandviĉon - pitsburga tradicio). Krom tio, sandviĉo en franca pano estas en Bostono "sub" kaj en Pitsburgo "hoagie". Se vi serĉas trinkfonton en Bostono, vi devas peti por "bubbler", en Pitsburgo "cooler". En Bostono la du formoj de vi estas "you" - en Pitsburgo "ye" (sing.) kaj "yuns" (plur.). En Bostono kiam oni parolas pri io pli norda, oni uzas la prepozicion "down" kaj male.

cromañon (Показать профиль) 6 мая 2018 г., 12:58:55

tamen ekzistante en la nuntempo tiom potencaj rimedoj de nacia kaj internacia komunikado, oni ne komprenas bone la emon al disiĝo, la emo devus esti al unueco de la lingvo, ĉu ne? aŭ eble la lingvo estas tiel malunueca ke tio jam ne estas eble...

Grown (Показать профиль) 6 мая 2018 г., 17:38:01

thyrolf:Ri ne ŝanĝas la temon laŭ sia vidpunkto. Laŭ ri, la forumo estas rimedo por disciplinigi ĉiun skribaĵon kaj asketigi la tutan mondon, kaj ri estas la estro. Ri nur estas kontenta, kiam malaperis ĉio brila en la vivo. Kia trista loko ...
Ankoraŭ ne komprenite. Ĝentile, bonvolu klarigi.

Roch (Показать профиль) 7 мая 2018 г., 4:52:19

cromañon:tamen ekzistante en la nuntempo tiom potencaj rimedoj de nacia kaj internacia komunikado, oni ne komprenas bone la emon al disiĝo, la emo devus esti al unueco de la lingvo, ĉu ne? aŭ eble la lingvo estas tiel malunueca ke tio jam ne estas eble...
Mi ne konsentas, mi opinas ke la plimulto de usonanoj povus vivi kaj labori en Britio, kaj reciproke ... kaj eĉ en Aŭstralio, se necesa ...

Наверх