Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

Мои вопросы

ca, kivuye

Ubutumwa 41

ururimi: Русский

Frano (Kwerekana umwidondoro) 16 Rusama 2018 12:15:30

Серёга:Тады афишуйё - это футляр для афиш типа тубуса.
Если такое есть, то вполне подходит.

Trisquel (Kwerekana umwidondoro) 16 Rusama 2018 12:25:36

UJ = "суффикс, обозначающий: предмет, в котором что-л. хранится или содержится, вместилище, ёмкость для чего-л.; предмет или ёмкость, в которых происходит какое-л. действие или осуществляется какой-л. процесс; растение, на котором растёт какой-л. плод или цветок; страну". То, что стоит перед UJ, всегда показывает то, что находится (или происходит) в этой вещи.

UJ может показывать специальный держатель, вазу, ящик и т.д., которые служат для содержания чего-то или в которых производятся какое-то действие:

Отсюда
Вот теперь понимаю недостаток данного языка, нет 100% правильной информации, по каким-либо вопросам.

Серёга (Kwerekana umwidondoro) 16 Rusama 2018 12:27:20

А выскакивающие окошки с рекламой на страницах сайтов называются afiŝtabuloj
в отличие от электронных вместилищ объявлений, которые называются afiŝujoj
ridulo.gif

Frano (Kwerekana umwidondoro) 16 Rusama 2018 12:35:33

Серёга:А выскакивающие окошки с рекламой на страницах сайтов называются afiŝtabuloj
в отличие от электронных вместилищ объявлений, которые называются afiŝujoj
ridulo.gif
Reklamtabuloj есть подмножество множества afiŝtabuloj.

Серёга (Kwerekana umwidondoro) 16 Rusama 2018 12:38:33

А у держателя есть свой суфикс, -ing-

так что прозрачный конвертик куда втыкается реклама называется - afiŝingo
ваза для цветов - floringo
ящичек на столе для руче и карандащей - krajon-skribilingo
так что Влад Trisquel не переживай, всё продумано.

Trisquel (Kwerekana umwidondoro) 16 Rusama 2018 12:42:30

Да, коллеги вы были правы.
https://s9.postimg.cc/kbb70a0bx/002.png

Frano (Kwerekana umwidondoro) 16 Rusama 2018 12:51:53

ingingo - держатель держателей.
ujujo - вместилище вместилищ.

Серёга (Kwerekana umwidondoro) 16 Rusama 2018 13:09:04

Пользователи Е-интернета помните, что
почти любой бесплатный сайт является reklamingo,
а палка с намотанной на неё подожжённой пклей - это - flamingo, а фламинго - это flamengo. ridulo.gif

mimoprobegal (Kwerekana umwidondoro) 16 Rusama 2018 17:13:59

ващета палка с паклей, то бишь факел, это torĉo
а та фигня, в которую факел вставляется, как раз и будет torĉingo.

а flamingo, то бишь вещь, в которую вставляют пламя, это конфорка или горелка (даже точнее сопло)

ну а птичка таки да, flamengo. правда, безумные испиранские академики придумали для нее научное название - fenikoptero

и кста, держатель это не ingo, а tenilo.

а любое инго это вещь, в которую что-либо вставляют, всовывают или впихивают
тут есть тонкости. например ключ (ŝlosilo) вставляют в замочную скважину. так и просится на язык ŝlosil-ingo. ан нет, скважина это не вещь, а простая дырка. потому ŝlosil-truo. хотя penisingo имеет право на существование, пуркуа па?

Trisquel (Kwerekana umwidondoro) 19 Rusama 2018 02:01:01

koncentero как перевести? мини-концерт? сценка?

Subira ku ntango