לתוכן העניינים

סגור

tre e tro.

של Mosca, 18 ביוני 2018

הודעות: 2

שפה: Português

Mosca (הצגת פרופיל) 18 ביוני 2018, 22:30:05

Quando usar tre e tro?

Metsis (הצגת פרופיל) 26 ביוני 2018, 06:44:31

Pardonu, ke mi respondas esperante, sed mi ne posedas la portugalan.

tre esprimas ion superlativan, intensan (laŭ Guglo muito)
  • antaŭ adjektivo aŭ adverbo esprimas absolutan superlativon:
    tre bela, tre ofte (angle: very beautiful, very often)
  • antaŭ verbo esprimas intensecon de la go:
    Mi tre timis, tre dankas
tro esprimas, ke io estas pli ol sufiĉe aŭ necese (laŭ Guglo demains, é muito)
  • antaŭ adjektivo, adverbo aŭ verbo:
    tro bela, tro ofte (angle: too beautiful, too often)
  • suplemento al mezuro:
    Oni neniam havas tro da singardo (angle: too much)
  • enkondukas subpropozicion:
    La aero estas tro peza, ke ni povus spiri facile (angle: too heavy for/to...)

לראש הדף