Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

personaj pronomoj de nekonata sekso- li aŭ ĝi

ca, kivuye

Ubutumwa 5

ururimi: Italiano

Mortimer (Kwerekana umwidondoro) 23 Ruheshi 2018 17:57:10

Qual è il pronome personale terza persona singolare per persone dal sesso non noto o non specificato?
Sulle grammatiche italiane (Migliorini e quella di Wikibook) indicano ĝi, le grammatiche di Wennergren indicano li.
Ho cercato velocemente sul Fundamento ma anche li non sono riuscito a capire molto.

Grazie a chi vorrà fornire risposta citando anche le fonti.

PS Ma esiste un prefisso o un suffisso che indichi "sesso non noto o non specificato"? Qualcosa tipo vir- per il maschile e -in per il femminile.

Metsis (Kwerekana umwidondoro) 25 Ruheshi 2018 06:11:22

Mi preferas la pronomon "ri", ĉar ĝi klare apartiĝas de li kaj ŝi. Mi rezervas la pronomon "ĝi" por ne-homoj (bestoj, objektoj, abstraktaj aferoj ktp.)

thyrolf (Kwerekana umwidondoro) 25 Ruheshi 2018 08:31:10

anque io prefero "ri. "ri" é una bona parola per usare in questi casi.

amigueo (Kwerekana umwidondoro) 27 Nyakanga 2018 06:36:50

tamen la pluralo ILI iom trublas.
hi ŝi ri ĝi - ihi, iŝi, uri, uĝi

li - ili estas ideala por imiti lingvojn kie hi-ŝi-ri-ĝi ne ekzistas.

Urho (Kwerekana umwidondoro) 27 Nyakanga 2018 14:46:37

Mi uzas mallongigon ŝli (= ŝi aŭ li).

Vidu ĉe edukado.net

Subira ku ntango