ไปยังสารบัญ
ตอบ

Valer a pena

จาก Polako, 13 มิถุนายน 2008

ข้อความ 2

ภาษา: Português

Polako (แสดงโปรไฟล์) 13 มิถุนายน 2008, 04:12:11

Eu gostaria de saber se existe alguma expressão em esperanto equivalente a "valer a pena".
Ĉu "valoras la penon" ?

Ĝis!

Ciro (แสดงโปรไฟล์) 14 มิถุนายน 2008, 05:20:08

Bem,

"Jogo de traduções" ou "Maneiras de dizer, em Esperanto"? demando.gif

Seja como for: rideto.gif

Peninda = que vale a pena;
Valori la penon > Ne valoras la penon;
Penindi > Ne penindas.

กลับไปด้านบน