Valer a pena / その他について / フォーラム - lernu.net

回答する

Valer a pena

Polako,2008年6月13日の

メッセージ: 2

言語: Português

Polako
0

プロフィールを表示
国: ブラジル
メッセージ: 29

Polako (プロフィールを表示) 2008年6月13日 4:12:11

Eu gostaria de saber se existe alguma expressão em esperanto equivalente a "valer a pena".
Ĉu "valoras la penon" ?

Ĝis!

Ciro
1

プロフィールを表示
国: ブラジル
メッセージ: 90

Ciro (プロフィールを表示) 2008年6月14日 5:20:08

Bem,

"Jogo de traduções" ou "Maneiras de dizer, em Esperanto"?

Seja como for:

Peninda = que vale a pena;
Valori la penon > Ne valoras la penon;
Penindi > Ne penindas.