Andreas Kück hat eine interessante Dissertation geschrieben.
https://ubt.opus.hbz-nrw.de/opus45-ubtr/frontdoor/...

Diese Passage finde ich für besonders wichtig:
"Vielleicht ein wenig überraschend ist, dass es keinen Zusammenhang zwischen
dem Häufigkeitsmerkmal mit zuverlässiger Bekanntheit und der Zugehörigkeit
der Muttersprache zu einer bestimmten Sprachfamilie oder einem bestimmten
Sprachzweig gibt, obgleich der Großteil der Esperanto-Wörter von Wörtern aus
germanischen und romanischen Sprachen abgeleitet ist." (Seite 121)

Gar so überraschend finde ich das nicht. Tatsächlich ist Esperanto den nicht-indogermanischen Sprachen strukturell ähnlich, z. B. Finnisch oder Vietnamesisch. Zum Beispiel findet man das Wort "diserigebla" in keiner Sprache außer Esperanto.