Poruke: 21
Jezik: Magyar
Ganavion (Prikaz profila) 21. lipnja 2008. 10:47:19
mi lernas la hungaran
Mi provas skribi kelkajn frazojin en la hungara.
Mi az ?
Kio okazas ? (Es)
Che succede ? (It)
Mi devas foriri.... helpu min !
Ganavion (Prikaz profila) 21. lipnja 2008. 11:38:35
- Vigyázz Ganavion !
- Atentu Ganavion !
- Attenzione, Ganavion !
___________________
- Sajnálod ? - kérdezte tőle.
- Sajnálom - mondta ő
- Cxu vi bedauxras ? - petis al li.
- Mi bedauxras - diris li.
- Ti dispiace ? - gli chiese
- Mi dispiace - rispose lui
___________________
- Mit csinálsz ?
- Kion vi faras ?
- Che fai ?
Viszontlátásra
Gxis la revido
Arrivederci
toni692 (Prikaz profila) 22. lipnja 2008. 10:09:32
Ganavion:saluton,Szivesen segítek / mi volonte helpas /?
mi lernas la hungaran
Mi provas skribi kelkajn frazojin en la hungara.
Mi az ?
Kio okazas ? (Es)
Che succede ? (It)
Mi devas foriri.... helpu min !
olaszul nem tudom / itale mi ne scias
Fontos, gyakori szó: bocsánat / grava, ofta vorto estas: pardonu /scuzi /?/
Ganavion (Prikaz profila) 22. lipnja 2008. 12:04:31
toni692:"Szivesen segítek / mi volonte helpas"Ganavion:saluton,Szivesen segítek / mi volonte helpas /?
mi lernas la hungaran
Mi provas skribi kelkajn frazojin en la hungara.
Mi az ?
Kio okazas ? (Es)
Che succede ? (It)
Mi devas foriri.... helpu min !
olaszul nem tudom / itale mi ne scias
Fontos, gyakori szó: bocsánat / grava, ofta vorto estas: pardonu /scuzi /?/
köszönöm
"olaszul nem tudom / itale mi ne scias"
Szivesen segítek / mi volonte helpas
bocsánat / pardonu / scusi
Ganavion (Prikaz profila) 22. lipnja 2008. 17:58:07
dimmi una cosa
diru al mi aferon
Ganavion menni készül
Ganavion si prepara ad andarsene
Ganavion sin preparas foriri
Tetszik ?
Ti piace ?
Plaĉas al vi ?
Micsoda panoráma !
Che panorama !
Kia panoramo !
Ganavion (Prikaz profila) 23. lipnja 2008. 11:26:19
parliamo un po'
ni parolu mallongan tempon
Megyek
Vado
Mi iras
Egy szívességre kérlek
Vorrei che mi facessi un favore
mi volus favoron
Nem ismered
Non (la) conosci
Vi ne konas ŝin
Toni vagyok, az igazgató.
Sono Toni, il direttore.
Mi estas Toni, direktoro.
Parancsolnak ?
Desìderano ?
Cxu mi povas helpi al vi ?
Valami hiányzik.
Manca qualcosa.
Io mankas.
Hova megyünk ?
Dove andiamo ?
Kien ni iras ?
Mikor volt?
quand'è stato ?
kiam okazis ?
Tegnap délután.
ieri pomeriggio
hieraû posttagmezo
Hol?
dove ?
kie ?
A Múziumban
al museo
en muzeo
Ganavion (Prikaz profila) 24. lipnja 2008. 19:40:10
Calma, signori !
Trankviligxu, sinjoroj !
Nagyon elegáns hely
Un posto molto elegante
Elegantega loko
Van egy kis gondom
Ho un piccolo problema (preoccupazione)
Mi havas maltrankvileton
Telefonálni szeretnék
Desidero telefonare
Mi deziras telefoni
Megyek a szobámba
Vado nella mia stanza
Mi iras en mian ĉambron
Ne félj
Niente paura
Ne timu
Borzasztó !
Terribile !
Terura novajxo !
toni692 (Prikaz profila) 27. lipnja 2008. 09:32:41
Ganavion:Nyugalom, uraim !Tudod mi borzasztó?
Calma, signori !
Trankviligxu, sinjoroj !
Nagyon elegáns hely
Un posto molto elegante
Elegantega loko
Van egy kis gondom
Ho un piccolo problema (preoccupazione)
Mi havas maltrankvileton
Telefonálni szeretnék
Desidero telefonare
Mi deziras telefoni
Megyek a szobámba
Vado nella mia stanza
Mi iras en mian ĉambron
Ne félj
Niente paura
Ne timu
Borzasztó !
Terribile !
Terura novajxo !
Que esta terribile? /?/
Cxu vi scias kio estas terribile?
Szerintem: ha a fővárosunk neve az lenne /Cxecxeniában: Groznij = borzasztó, oroszul/
Lau mi, se la nomo de nia chefurbo estus tia
/Groznij ruse signifas teruron, kiel:
Ivan groznij, Rettegett Iván/.
Ganavion (Prikaz profila) 28. lipnja 2008. 23:32:11
toni692:Tudod mi borzasztó?Ganavion:...omissis...Tudod mi borzasztó?
Borzasztó !
Terribile !
Terura novajxo !
Que esta terribile? /?/
Cxu vi scias kio estas terribile?
Szerintem: ha a fővárosunk neve az lenne /Cxecxeniában: Groznij = borzasztó, oroszul/
Lau mi, se la nomo de nia chefurbo estus tia
/Groznij ruse signifas teruron, kiel:
Ivan groznij, Rettegett Iván/.
Sai cos'è terribile ?
Cxu vi scias kio estas terribile?
Ivan il terribile
Ganavion (Prikaz profila) 29. lipnja 2008. 00:10:50
non è vero
ne estas vera
Elmegyünk!
andiamo !
ni iru !
Nem baj
non importa
ne gravas